Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

If you want kevin, we need his files.

Если тебе нужен Кевин, нам нужны его файлы.
Mr Smith, I need you quickly and quietly.

Мистер Смит, вы мне нужны, быстро и по-тихому.
Mr Smith, I need you.

Мистер Смит, вы мне нужны.
I need some proper boots, Chris.

Мне нужны подходящие ботинки, Крис.
I need a name and address for your Saturday puzzle-setter. Oz.

Мне нужны имя и адрес составителя субботнего кроссворда, Оза.
Do not need shots on the children's blogs.

Нам не нужны снимки в блогах.
I take it you don't need name tapes or a badge for your blazer.

Я полагаю, вам не нужны ленты с именем или значок на пиджак.
You need competition in order to improve.

Тебе нужны конкуренты, чтобы стать лучше.
I come to you when I need you.

Я появляюсь, когда ВЫ мне нужны.
I need this back to me before they power down.

Они нужны мне прежде, чем они выключатся.
You want the Gato because if the bad guys get it they won't need us anymore.

Гато нужен тебе, ибо если плохие парни найдут его мы больше не будем им нужны.
But in order to mine, you need tools.

Но чтобы копать, нужны инструменты.
I need drugs to fight the blood poisoning.

Мне нужны лекарства для прекращения кровотечения.
And we need that money, of course.

А нам, конечно же, нужны деньги.
Listen, I really do need my little soldiers.

Слушай, мне правда нужны мои маленькие солдатики.
You need those votes to beat Kresteva.

Тебе нужны эти голоса, чтобы победить Крестиву.
I need employee rolls - of lock and key companies.

Мне нужны списки работников компаний, занимающихся замками.
In the group over here, I need a couple ofpriests, a nun...

В этой группе мне нужны два священника, монахиня...
I need evidence that the Church would accept as signs of possession.

Чтобы признать одержимость, Церкви нужны доказательства.
And I need repair records and manifests or else that boat isn't going anywhere.

А мне нужны ремонтные записи и декларации судового груза иначе эта лодка никуда не поплывет.
Okay, guys, I think we need pictures of the birthday girls.

Ладно, я думаю нам нужны фотографии именинниц.
Whenever I need you, I'll let you know.

Всякий раз, когда вы будете мне нужны, я дам вам знать.
We will need confirmation that what you did to Mr. Burkhardt actually succeeded.

Нам нужны доказательства того, что ты действительно сделала это с мистером Бёркхардом.
If you need the money, sell it.

Если нужны деньги, продай его.
There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.

В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца.