Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

You need fighters you can depend on.

Тебе нужны бойцы, на которых можно положиться.
And you only need one pair of bathing shorts.

И тебе нужны только одни шорты для купания.
They need adapters in large quantities.

Им нужны адаптары в большом количестве.
See, I need the money to survive and I can't go back to the Corner Pocket.

Видишь ли, мне нужны деньги, чтобы выживать и я не могу возвращаться в Корнер Покет.
Like you don't need any girl.

Как будто тебе вообще девушки не нужны.
I do not need any money.

Нет, мне не нужны деньги.
You're either showing a touch of senility, Or you need glasses, my love.

Либо ты начинаешь стариться, либо тебе нужны очки, любовь моя.
We need people to join in now.

Нам нужны люди, чтобы присоединиться сейчас.
We're failing Guy, we need the SPR.

Мы падаем парень, нам нужны СРП.
I need names and addresses of everyone in your department.

Мне нужны имена и адреса всех сотрудников отдела.
Yes, but you need children to leave it to.

Да, но нужны дети, чтобы оставить это им.
Gentlemen... I need franklin and bash.

Господа,... мне нужны Франклин и Бэш.
All the fridges you need... are already here.

Все холодильники, которые нужны уже здесь.
And most importantly, I need your money.

А самое главное, мне нужны твои деньги.
All the cash I need is in my back pocket.

Все деньги, кототые мне нужны, у меня в заднем кармане.
Well, you need them to get elected.

Ну, чтобы избраться они нам нужны.
Folks, we still have a long way to go to reach our goal so we need your pledges.

Друзья, мы по-прежнему далеки от нашей цели, нам нужны ваши пожертвования.
They don't need us to make babies.

Мы не нужны им для производства детей.
No, I don't need you.

Нет, вы мне не нужны.
And I need money for bourbon and anime.

А мне нужны деньги на бурбон и аниме.
Maybe we don't need traffic cams.

А может, нам не нужны камеры наблюдения.
Honestly, people don't need a reason to kill each other.

Вообще-то, людям не нужны причины, чтобы убивать друг друга.
We need driven people or the lights go out and the ice cream melts.

Нам нужны некрасивые люди или свет меркнет и мороженое начинает таять.
But then i thought, pam doesn't need padding.

Но потом подумал, что Пэм не нужны подушечки.
But you need her money in order to buy this business that you want.

Но чтобы купить нужную вам компанию, нужны её деньги.