They just need some medicine and a place to stay for the night. |
Им нужны лекарства и место переночевать. |
All we need is the tapes, Burt. |
Нам нужны только записи, Бёрт. |
We'll need any names or information you have on them. |
Нам нужны имена и информация по вашим людям. |
I need you here to help the Lobos task force. |
Вы нужны мне в группе по Лобосу. |
We need those specific parts, because we've been working on this for a while. |
Нам нужны те конкретные детали, потому что мы работаем над этим некоторое время. |
You don't need powers to do that. |
Тебе не нужны способности, чтобы делать это. |
I don't need a deep, personal reason to hate metas, Allen. |
Мне не нужны глубокие личные причины, чтобы не любить мета-людей. |
We need them to stop the meta-humans. |
Они нужны нам, чтобы остановить мета-людей. |
And all the proof I could ever need is in that computer. |
И все доказательства, которые мне были нужны, в этом компьютере. |
I need you with Commander Bly up on the bridge right now. |
Вы с командиром Блаем нужны мне на мостике. |
I don't need a new pair of shoes every week. |
Мнё нё нужны обновки каждую нёдёлю. |
I thought you said you didn't need any more friends. |
Вы же сказали, что вам больше не нужны друзья. |
I did, and now I'm saying we need ground rules. |
Говорил, а теперь я говорю, что нам нужны правила. |
For this assignment, I need my best. |
Для этого задания мне нужны только лучшие. |
No, please, we need those antivirals. |
Прошу, нам нужны эти лекарства. |
We need wire taps, surveillance vans, a satellite team in Bogotá. |
Нам нужны жучки, машины для наблюдения и центр управления спутником в Боготе. |
I know that we need boundaries. |
Я знаю, что нам нужны границы. |
Father, if you need any more lectures, you can count on me. |
Пожалуйста, отец, если будут нужны какие-то лекции, то пожалуйста, на меня рассчитывайте. |
We need guidance information for the missile. |
Нам нужны координаты для наведения ракеты. |
Roland, we need the missile's final-guidance sequence. |
Роланд, нам нужны координаты для пуска ракеты. |
If we continue with this, I'll need your sworn testimony. |
Если мы продолжим, мне будут нужны ваши показания под присягой. |
Maybe Irene just doesn't need the money. |
Может, Айрин деньги просто не нужны. |
I need girls with fire on my squad. |
В моей команде мне нужны девушки с огнем. |
I need Romero and Rydell on backup. |
Мне нужны Ромеро и Риделл для подкрепления. |
We need daily active users, people who come back to the platform. |
Нужны ежедневно активные юзеры, которые работают с платформой постоянно. |