| Because I don't need you. | Потому что вы мне больше не нужны. |
| We need every man to prepare the offensive. | Скоро наступление, им нужны солдаты. |
| They said they need workers for a plant in Lublin. | Они сказали, что им нужны работники в Люблине. |
| We'll need the big guns here for our little mouse hunt. | Большие пушки нужны нам для охоты на мышонка. |
| Mr. Williams, we will need the names of the other patients involved. | Мистер Уильямс, нам нужны имена остальных пациентов. |
| I'll need courage, intelligence and strength. | Мне нужны смелость, ум и сила. |
| I'm sure you need the change. | Тебе, конечно, нужны? мелкие купюры? ... |
| You need something else for this job. | Для работы на улице нужны другие качества. |
| Mercedes, we need new costumes, a-and they have to be cool. | Мерседес, нам нужны новые костюмы, чтобы всё было как надо. |
| But we need you, Mr. shue. | Но вы нужны нам мистер Шу. |
| Okay, so we need some new exemplars, DNA maybe. | Хорошо, значит, нам нужны новые образцы, возможно ДНК. |
| I need no schooling in my husband's habits. | Мне не нужны поучения о привычках моего мужа. |
| Dad, we need new fishing rods. | Папа, нам нужны новые удочки. |
| Kenneth, I need the money and you won't increase my overdraft. | Кеннет, мне нужны деньги и ты должен сделать мне перерасход. |
| Come on, baby girl, we need an I.D. and location right now. | Давай, малышка, нам нужны адреса прямо сейчас. |
| They know I don't need two secretaries. | Они знают, что мне не нужны две секретарши. |
| We don't need elections, we'll just use polling data. | Нам не нужны выборы, мы просто используем данные опроса. |
| Well, between you and me - B'Elanna and l don't need aphrodisiacs. | Ну между нами - нам с Б'Эланной не нужны афродизиаки. |
| I'm working in the e.R.Because I need the money. | Я работаю в Скорой, потому что мне нужны деньги. |
| But you don't need one. | Но они тебе и не нужны. |
| I don't need your dollars, ma'am. | Мне не нужны Ваши доллары, мэм. |
| I'll need it first thing on Monday. | Мне они нужны первым делом в понедельник. |
| Well, I'll need a couple clean-cut white guys. | Мне нужны 2 аккуратных белых парня. |
| We need an itemised billing for Gracey's Books... | Нам нужны подробности всех счетов, кто оплачивал Книги Грейси... |
| I need your brain, all 10 tons of it, in full working order. | Мне нужны твои мозги, всё 10 тон, и в рабочем состояние. |