| I don't need people asking questions. | А мне не нужны лишние вопросы людей. |
| We'll need helmets, flashlights, ropes, pickaxes... | Нам нужны шлемы, фонарики, веревки... |
| Even if I'm sick, I still need the money. | Даже если я болен, мне все равно нужны деньги. |
| Mister Rolling' and I need money. | Мистер Роллинг, а мне нужны деньги. |
| You need new shoes, Seryozha has no suit. | Тебе туфли нужны, Сережка без костюма. |
| They would need new people, that means good prospects, promotion. | Нужны будут люди, там перспектива, рост. |
| People throw robots away when they don't need them anymore. | Люди выбрасывают роботов, когда они им больше не нужны. |
| We need material evidence to charge them with the liability for the gynoids serial murder case. | Для привлечения их к ответственности по делу о серийных убийствах гиноидами, нам нужны материальные улики. |
| I need diagrams and pointy arrows. | Мне нужны диаграммы и указывающие стрелки. |
| I don't need it in surround sound. | В Долби-серраунде проповеди мне не нужны. |
| I don't need those... my knees are fine. | Мне они не нужны - мои колени в порядке. |
| But we need seeds to plant trees. | Но нам нужны семена для посадки. |
| I need guarantees concerning the origins of your fortune. | Мне нужны гарантии касательно источников вашего состояния. |
| I need the identity of your undercovers. | Мне нужны имена твоих агентов под прикрытием. |
| Forget it, I don't need them anymore. | Оставь они мне больше не нужны. |
| We need more right-wingers like you. | Нам нужны такие правые как ты. |
| Which he didn't even need. | Которые даже не были ему нужны. |
| We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. | Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
| Come on, we need fresh blood. | Давай, нам нужны новые люди. |
| He doesn't need help, he needs hindrances. | Помочь? Ему не нужна помощь, ему нужны препятствия. |
| I need it in writing, Vicomte. | Они нужны мне в письменном виде. |
| Laurie, I need you to stay focused. | Лори, вы нужны нам в сознательном состоянии. |
| That's all the evidence you need. | Вот все доказательства, которые вам нужны. |
| I think I need some money, Charlie. | Похоже мне нужны деньги, Чарли. |
| They're all just little kids who need their mommies and their daddies. | Все они просто малые дети которым нужны их мамочки и папочки. |