| I don't need these kind of problems. | Мне не нужны проблемы такого рода. |
| You don't need guts, Bo. | Тебе не нужны силы, Бо. |
| But... today I need money. | Дело в том... мне нужны деньги. |
| I need the names of the passengers. | Послушай, Кейт, мне нужны имена пассажиров того поезда. |
| I'll need your shirt and shoes. | Мне нужны твоя рубашка и туфли. |
| We need all the help we can get to fight Hydra. | Нам нужны все ресурсы, чтобы сражаться с Гидрой. |
| We don't need motorcycles to prove it. | Нам не нужны мотоциклы, чтобы доказывать это. |
| The English need their parks so that they can get away from each other. | Англичанам нужны парки для того, чтобы сбегать туда друг от друга. |
| We don't need champagne glasses. | Нам не нужны бокалы для шампанского. |
| The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers. | У хоккейной команды будет победный банкет завтра в "Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки. |
| My dad can't be there, and I need some extra hands. | Отца не будет, а мне нужны рабочие руки. |
| I need ideas for inducements for China - in case we grant Xinpei asylum. | Мне нужны идеи стимулов для Китая, на случай если мы даём Шиньпей убежище. |
| People think I need money for the funeral? | Люди думают, что мне нужны деньги для похорон? |
| I don't need DNA to tell me who they are. | Мне не нужны образцы, чтобы определить, кто это. |
| We need larger prisons, more money. | Нам нужны более просторные тюрьмы, больше средств. |
| We need you poised and dry. | Вы нужны нам спокойным и сухим. |
| Ally, Billy, I need you. | Элли, Билли, вы мне нужны. |
| And I'll have no more need for... | И мне не нужны больше будут... |
| But we need people like you! | Да. Такие, как вы, нужны нам. |
| I need them for a job back in Florence. | Они нужны мне для работы во Флоренции. |
| I don't need elaborate things, anything that you can't provide. | Мне не нужны вычурные вещи. Ничего, что вы предлагаете. |
| If I wanted to die, I wouldn't need you. | Если бы я хотела умереть, вы бы не нужны были мне. |
| Because I need them, just as you do. | Потому что они нужны мне, как и тебе. |
| But we need each other just the same, Savannah. | Но мы нужны также и друг другу, Саванна. |
| That's right, and we need passionate people like you on our national parks. | Верно, и нам нужны такие страстные люди, как вы, в наших национальных парках. |