| But you must understand that we need them pills. | Но ты должна понимать, что нам нужны эти таблетки. |
| I think we can both agree after last night... you need your meds. | И я думаю, мы оба согласимся после прошлой ночи, что лекарства тебе нужны. |
| I need money, for me and Joseph. | Нам нужны деньги, мне и Джозефу. |
| I need more than hints, Susan. | Мне нужны не только намеки, Сьюзан. |
| Dad, I don't need advice. | Папа, мне не нужны советы. |
| Look, Marge, We just don't need the money that bad. | Послушай, Мардж но нам же не так отчаянно нужны деньги. |
| We need the money, and my life is pretty boring. | Нам нужны деньги, и моя жизнь очень скучна. |
| And I didn't need molded plastic to improve my physique. | И мне были не нужны пластиковые мускулы. |
| Now, we need these two alive until this deal is finished. | Так, эти двое нам нужны живыми, пока дело не закончено. |
| You're going to need some of his instruments. | Нужны ещё кое-какие из его инструментов. |
| My associates need a voice and an ear in the Centauri Royal Court. | Моим союзникам нужны глаза и уши при дворе Императора Центавра. |
| It's all right, the last thing we need is a lawyer. | Ничего страшного, нам-то юристы не нужны. |
| You're lucky I need the money. | [КЕН] Повезло вам, что мне нужны деньги. |
| I need two people for the first scene. | Для первой сценки мне нужны два человека. |
| I need evidence of the auctions, if I'm to stop them. | Мне нужны улики насчет аукционов, если я хочу их прекратить. |
| We need some money 'round the house, Carl Lee for groceries and bills. | Нам нужны какие-то деньги в доме, Карл Ли, на продукты, остальное. |
| We need three magical seals to keep Clootie in his tomb. | Нам нужны три магические печати, чтобы удержать Клути в могиле. |
| I need all the drugs, yesterday. | Мне нужны все виды обезболивающего, и поскорее. |
| I need two other sets of hands, and yours are so nimble and soft... | Мне нужны две пары рук, а твои такие проворные и мягкие... |
| Look, I don't need a lecture from you, Louis. | Мне не нужны лекции, Луис. |
| We need 5 more wheel loaders, any size. | Нам нужны еще 5 колесных погрузчиков любого размера. |
| Look, Hanna, you don't need the test results. | Слушай, Ханна, тебе не нужны результаты теста. |
| We'll need the works, a full search team, a dog unit, and a ground-penetrating radar. | Нужны экскаваторы, поисковая команда, собаки и георадар. |
| Where you need strength is afterwards... to block out the guilt. | Силы нужны потом... чтобы не чувствовать вину. |
| I need cash to pay Sharpe off. | Нужны наличные, чтоб расплатиться с Шарпом. |