Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I just need 100 bucks for new headshots, then I can go solo.

Мне нужны 100 долларов на портфолио, тогда я смогу выступать соло.
I need the answers to get out of this cage.

Мне нужны ответы, чтобы выйти из клетки.
You know, I really don't need backseat detectiving.

Знаешь, мне вовсе не нужны подсказки с заднего сиденья.
Guys, I need checks on time this year.

Ребят, мне нужны чеки в этом году.
To fight Heug-un, we need at least three of us.

Чтобы одолеть Хег-Ана, нужны хотя бы трое из нас.
You need facts to make your case.

Тебе нужны факты, чтобы тебе поверили.
And then you need two funny quotes and an inspirational one.

А потом тебе нужны две смешные цитаты и одна вдохновляющая.
I need new clients, bad - preferably millionaires.

Мне нужны новые клиенты, очень... желательно миллионеры.
But we need the money for a new hotel.

Но нам нужны деньги на новый отель.
Come on, Ronnie, people might need those drugs.

Давай же, Ронни, людям нужны эти лекарства.
We need hard evidence, Sam.

Нам нужны веские доказательства, Сэм.
We need fully trained firearms officers.

Нам нужны хорошо обученные вооруженные силы.
Yes, Stan, I'll need your badge and cargo shorts.

Да, Стэн, мне нужны ваш значок и шорты.
The people come together when they need each other.

Люди объединяются, когда нужны друг другу.
I need the notes for the snider deposition.

Мне нужны замечания по показаниям Снайдера.
We need people like you, honest, courageous.

Нам нужны такие люди, честные и отважные.
Dr. Chickering, I need you.

Доктор Чикеринг, вы нужны мне.
Cooks, maids, as we need them.

Повара, служанки, когда они нужны нам.
But now, we need supplies in a hurry and we just don't have the funds.

Но сейчас... нам срочно нужны деньги, у нас не осталось сбережений.
If it was easy, you wouldn't need us.

Если бы это было легко, мы были бы тебе не нужны.
I don't even need two legs.

Мне даже не нужны две ноги.
I also recall I need some cereal too.

Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья.
They need strong female role models.

Им нужны сильные женские модели для подражания.
I need coffee beans when I'm out and about.

Мне нужны кофейные зерна, когда я выхожу на улицу.
For I need all the friends I can get.

Для мне нужны все друзья, которых я могу добраться.