Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

Sandaiyuu, I need the eye drops.

Сандаю, мне нужны глазные капли.
You need your hands, Ray.

Тебе нужны твои руки. Рэй.
I need every tape of Callahan.

Мне нужны все записи с Каллахеном.
You need proof, talk to my cat.

Вам нужны доказательства, поговорите с моей кошкой.
We'll need individual certificates when the bots are destroyed.

Нам будут нужны индивидуальные сертификаты когда боты будут уничтожены.
There are plenty of cities that need a good plastic surgeon.

Есть много городов, где нужны хорошие пластические хирурги.
So I don't need this money anymore.

Поэтому эти деньги мне больше не нужны.
Now I see why you need the money.

Теперь я понимаю, зачем тебе нужны деньги.
But I need money... for ointment for my eye.

Но мне нужны деньги... чтобы купить мазь для моего глаза.
Some organizations need intelligence but can't afford to pay for training.

Некоторым организациям нужны люди, но они не могут заплатить за тренировку.
They got all the men they need.

У них есть все люди что им нужны.
They need news, but I have no new ideas.

Им нужны новости, но у меня нет идей.
No, we need them alive.

Нет, они нужны нам живыми.
The Genii people need the Lantian ships you call Jumpers.

Народу Дженаев нужны лантийские корабли, которые вы называете джамперами.
Which is why we need the money, for travel and places to stay and food.

И для этого нам нужны деньги, на дорогу, проживание и еду.
You don't need money in America.

Тебе не нужны деньги в Америке.
Turns out the Iranians need everything in triplicate.

Оказывается, иранцам все документы нужны в З экземплярах.
I need all units, the whole squadron.

Мне нужны все подразделения, все части.
I need volunteers to go on the roofs.

Мне нужны желающие погулять по крышам.
We don't need kids who complain.

Нам не нужны те кто жалуются.
Captain, we need you back here.

Капитан, вы нам нужны здесь.
I need their beauty and grandeur against the dirty color of military uniforms.

Мне нужны их красота и величие, как противовес грязно-серому цвету армейской униформы.
To book a theatre like this, I need some guarantees.

Чтобы зарезервировать такой большой театр, мне нужны определенные гарантии.
We don't need no soap opera.

Нам не нужны эти мыльные оперы.
I'll admit mankind doesn't need warfare and bloodshed to prove itself.

Я признаю, что человечеству не нужны войны и кровопролития.