Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

Seo Yeon doesn't need this right now, but instead needs comfort and love.

Сейчас ей нужны не нравоучения, а утешение и любовь.
I really need Brian and Sanjay right now.

Мне очень нужны Брайан и Санджей сейчас.
I do. I need some cash for the deposit on the kegs for tonight.

Мне нужны наличные, чтобы внести депозит на выпивку для вечеринки.
And the Czechs. We need them all.

И чехов, они все нам нужны.
Look, I need you to shut it down.

Слушайте, вы нужны мне, чтобы прикрыть это.
But we still need another coordinate to find him on the axis.

Но нам по-прежнему нужны другие координаты, чтобы найти его на этой оси.
No. I know you need it.

Я знаю, что они тебе нужны.
I just... I need the cash now.

Просто... мне сейчас нужны деньги.
No, we just all need new challenges.

Нет, просто нам всем нужны новые вызовы. "Нам"?
REPORTER 2: We just need some answers.

Репортер 2: нам просто нужны некоторые ответы.
Dancers don't need costumes or scenery anymore.

Танцорам теперь не нужны костюмы и декорации.
I need all the charts on Dr. House's current patients.

Мне нужны все медицинские карты текущих пациентов доктора Хауза.
You need Karstark men to end it.

Тебе нужны Карстарки, чтобы окончить ее.
I'm doing yard work for P.I. We need some fertilizer.

Я работаю на Т.Р., нам нужны удобрения.
No, I don't need interns.

Нет, мне не нужны интерны.
And I know why: you need the money because you're sick.

И я знаю, почему: вам нужны были деньги, потому что вы больны.
If you need cash, NOWIS YOLI' chance.

Если тебе нужны деньги, это твой шанс.
Qe need more tapes, Kat.

Нам нужны ещё кассеты, Кэт.
We need it in order to believe the bombs are real.

Нам нужны доказательства, чтобы поверить в существование бомб.
I need every account statement, every balance sheet.

Мне нужны все счета, все бухгалтерские отчеты.
Don't need one in New York City.

Да они в Нью-Йорке и не нужны.
I need diapers - three month.

Мне нужны подгузники - три месяца.
The only time I actually need your powers, and you can't help.

Один раз мне нужны твои силы, и ты не можешь помочь.
You know they need more bomb techs.

Ты же знаешь, там всегда нужны саперы.
Well, if you need that kind of money by Monday...

Ну, если тебе нужны такие деньги к понедельнику...