We need fresh blood to keep this dream alive. |
Нам нужны новые ребята, чтобы поддерживать мечту. |
I'll show you all the evidence you need tonight. |
Я покажу вам все доказательства, что вам нужны. |
We need ETF and fire immediately. |
Нам срочно нужны саперы и пожарные. |
I repeat, we need bomb squad at this location immediately. |
Повторяю, нам нужны саперы здесь, немедленно. |
Coulson, we need their names. |
Коулсон, нам нужны их имена. |
The truth is we just need something different. |
По правде, нам просто нужны перемены. |
I just need money to get out of town. |
Мне просто нужны деньги, чтобы уехать из города. |
Maybe we don't need any prints. |
Возможно, нам и не нужны отпечатки. |
You don't need the feather to fly. |
Тебе не нужны крылья, чтобы летать. |
I need Engine and Truck outside that house, right now. |
Мне нужны пожарные машины снаружи этого дома сейчас же. |
I will need you for the whole night. |
Вы мне будете нужны всю ночь. |
Unfortunately, I won't need exemplars to identify the second female contributor. |
К сожалению, мне не нужны образцы, чтобы идентифицировать вторую женщину. |
You're pretty, but it's not you I need. |
Вы красивый, но мне нужны не вы. |
You remember... hands and feet we don't need for our purposes. |
Помнишь, руки и ноги нам для нашей цели не нужны. |
I need assurances that you can control him. |
Мне нужны гарантии что вы можете контролировать его. |
I don't need those, Sister. |
Они мне не нужны, Сестра. |
Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer. |
Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное. |
I just need you to make that adjustment. |
Мне не нужны извинения, просто поправь. |
These need signatures, not initials. |
Здесь нужны подписи, а не инициалы. |
All I need is their faces and I will find them. |
Мне нужны только их лица, и тогда я их найду. Понятно. |
I need both of you here, especially you. |
Вы оба нужны мне здесь, особенно ты. |
Squad, we need cars on... |
Отряд, нам нужны машины на... |
They need those jobs, Teresa, desperately. |
Им нужны эти рабочие места, отчаянно, Тереза. |
I have no need of you noble gentleman. |
Вы мне не нужны, знатные граждане. |
Okay, see, I don't need a web-inar. |
Послушай, мне не нужны интернет-семинары. |