Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I don't expect you to sympathize, but we need each other.

Я не жду вашего одобрения, но мы нужны друг другу.
I need the 4-1-1 on Frankie Clayvin's mother.

Мне нужны сведения о матери Фрэнки Клейвина.
He'd get me fired from the club and I need the money.

Он уволит меня из клуба, а мне нужны деньги.
I need every transmission from Top Hat in the last five years.

Мне нужны все передачи от Топ Хэт за последние пять лет.
I do not need any of your American sports cliches.

Мне не нужны клише из вашего американского спорта.
We need you alive, but not necessarily uninjured.

Вы нужны нам живыми, но не обязательно невредимыми.
We need passports and visas, and a good car for a few hours.

Паспорта нужны и визы, и машину надежную на несколько часов.
I need your badge and gun.

Мне нужны твой жетон и оружие.
You need those pills to stay sane.

тебе нужны эти таблетки чтобы остаться в здравом уме.
We need whiteboards, corkboards, laptops.

Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.
And whatever their plan is, they need us for something.

И в чём бы ни заключался их план, мы им для чего-то нужны.
I need my best people on the spot.

Мне нужны свои люди на местах.
I don't need any portion, thank you.

Спасибо, мне не нужны лекарства.
We don't always need words to speak to one another.

Нам не всегда нужны слова, чтобы разговаривать друг с другом.
Narrator: so we need two replacements for jamie and tory.

Нам нужны две замены для Джейми и Тори.
We can see that your troops really need you.

Мы понимаем, как вы нужны своим солдатам.
Marge, do we really need all these feminine products?

Мардж, так уж нам нужны все эти средства женской гигиены?
Your dad don't need bottles anymore.

Твоему отцу больше не нужны эти бутылки.
We need more people on the side here.

Нужны еще люди на этой стороне.
Wendy, I really don't need romantic advice from my little sister at the moment.

Венди, мне правда не нужны романтические советы от младшей сестры в данный момент.
We'll need these signed by both you and your father.

Нам нужны ваши подписи и подпись вашего отца.
Back in the day, We didn't need department resources.

Раньше, нам не нужны были деньги департамента.
You need resources to run an investigation.

Тебе нужны деньги, чтобы продолжить расследование.
We need allies like you, Ryan.

Нам нужны такие союзники, Райан.
If you need a reference, you can call them at Rizzoli.

Если нужны справки обо мне, можете справиться в Риццоли.