| Wait, I need my spare keys. | Подожди, мне нужны мои ключи. |
| We need it, so thanks. | Они нужны нам, так что спасибо. |
| And this is the one situation where you don't need working legs. | И это единственное место, где не нужны здоровые ноги. |
| I'll sell something if I need the money. | Если нужны будут деньги - продам, что-нибудь. |
| But we need men and supplies and Roose Bolton's the Warden of the North. | Но нам нужны люди и припасы, а Русе Болтон - Хранитель Севера. |
| But first, I need some answers. | Но сначала, мне нужны ответы. |
| We need towels up in room 31. | Нам нужны полотенца в номер 31. |
| We don't need them anymore, so I figured that, well... | Мы им больше не нужны, поэтому я подумал, что, ну... |
| Exactly. If Sam is invoking Lisa to kill people, we need proof. | Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. |
| All I need now is a barbed-wire fence and guard towers. | Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. |
| Now, I need all the passwords that you've used within the past year. | А теперь, мне нужны все пароли, которые ты использовала в течение последнего года. |
| We need quality, cost, reliability, speed. | Нам нужны качество, стоимость, надёжность, скорость. |
| I rigged this up so you don't need any quarters. | Я его настроил так, что монетки не нужны. |
| I need the money and I have to take it. | Мне нужны деньги и мне придётся их взять. |
| I need you, Doctor Morrow. | Вы нужны мне, доктор Морроу. |
| I have reason to believe he's still alive, but I need hard evidence. | У меня есть причины полагать, что он жив, но мне нужны доказательства. |
| In cooking, you need good ingredients to cook good food. | При приготовлении пищи нам нужны хорошие ингредиенты, чтобы получилось вкусное блюдо. |
| I need angel hands, otherwise it won't work. | Мне нужны руки ангелов, иначе ничего не выйдет. |
| I need his notes and tapes from his... | Мне нужны все его заметки и запись его интервью с Кроликом. |
| We need new anti-virals and cocktails. | Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. |
| He doesn't need any preexisting materials to fashion a world out of. | Ему не нужны никакие подручные материалы для такого созидания. |
| Actually, no, I don't need your help color-commentating. | Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии. |
| I need facts and hard evidence. | Мне нужны факты и неопровержимые доказательства. |
| You need it more than we do. | Тебе деньги нужны больше, чем нам. |
| We'll be here whenever you need us, man. | Мы будем рядом, если нужны. |