| I don't need a lecture, Karen. | Мне не нужны нотации, Карен. |
| The FBI doesn't need agents like you. | ФБР не нужны агенты вроде тебя. |
| So I... I need money. | Так что... мне нужны деньги. |
| I need all units in the area at Solly's comic store. | Мне нужны все подразделения в районе магазина комиксов Солли. |
| No, Deputy, I need you to stay here, be my right hand. | Нет, заместитель, вы мне нужны здесь, будете моим помощником... |
| After everything that's happened, I don't need any more proof. | И после того, что произошло, мне больше не нужны доказательства. |
| But I need my childhood friends to help me keep it real. | Мне нужны мои друзья детства, чтобы ощущать себя в реальности. |
| I don't need your advice for my children. | Мне не нужны ваши советы по поводу воспитания моих детей. |
| I need my best on this, Detective. | Мне нужны лучшие в этом деле, Детектив. |
| Then you won't need my $5. | Тогда тебе не нужны мои 5. |
| Mr. Crouse, I need you, again, to investigate. | Мистер Краус, вы снова мне нужны, есть расследование. |
| And I got a rep to protect, so I need labels. | Нужно беречь репутацию, поэтому мне нужны шмотки. |
| Well, you know, they need chaperones. | Ну, ты же знаешь, им нужны сопровождающие. |
| Lana, we don't need gadgets. | Лана, нам не нужны приборы. |
| Manheim... you barely need your hands. | Манхейм... Тебе же почти не нужны руки. |
| You don't need these anymore, Suzanne. | Они тебе больше не нужны, Сюзанна. |
| I need Suzanne Warren's of 'em. | Мне нужны медикаменты для Сюзанны Уоррен. |
| I don't need no girl, Ma. | Не нужны мне девушки, Ма. |
| I don't need complications or drama. | Мне не нужны осложнения, драматические отношения. |
| We need people, any people, to fill the void in Afghanistan. | Нам нужны люди, чтобы заменить их в Афганистане. |
| That money you took, I need it back. | Деньги, которые вы взяли, они мне нужны. |
| You only need three for a unanimous consent vote. | Только З и нужны для этого. |
| You need guys that are poor, smart and hungry. | Нам нужны бедные, умные, голодные. |
| I, I need some money for taxes. | Мне нужны деньги для уплаты долгов. |
| System is morally bankrupt, that is why we need people like David. | Эта система - моральный банкрот, вот почему нам нужны люди вроде Дэвида. |