Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Примеры

Примеры: Need — Нужны

• We need a more ambitious framework based on a common perception of the need for change.

  Нам нужны более смелые рамки на основе общего представления необходимости изменений.

• But now I do not need your symbolic votes; I need your concrete support.

  Но теперь мне не нужны ваши символические голоса; мне нужна ваша конкретная поддержка.

• We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short-term fixes.

  Нам, конечно, нужны рынки, но нам также необходимо видение будущего, которое выходит за рамки краткосрочных решений.

• We need new donors, and we need help from the private sector.

  Нам нужны новые доноры, и нам необходима помощь от частного сектора.

• Persons with disabilities need no charity, but need opportunities.

  Инвалиды не нуждаются в милосердии, им нужны возможности.

• We do not need sympathy; we need solutions and political innovation.

  Нам не нужно сочувствие; нам нужны решения и политические новации.

• But I need Garibaldis more than I need Poccettis.

  Но мне больше нужны Гарибальди, чем Поччетти.

• I don't need Yndar. I need you.

  Мне не нужен Яндар, мне нужны вы.

• They need jobs, I need labor.

  Им нужна работа, мне нужны рабочие.

• Right now, I need Raptor drivers more than I need Viper jocks.

  И сейчас мне больше нужны пилоты Рапторов, чем лихачи на Вайперах.

• We don't need more rail lines.

  Нам не нужно больше железнодорожных веток, нам нужны исправные пути.

• We need experts; we need specialists; we need know-how.

  Нам нужны эксперты, специалисты и ноу-хау.

• They do not need material possessions as much as they need the wisdom of adult caregivers.

  Им нужны не столько материальные блага, сколько мудрость взрослых воспитателей.

• We need more evidences on this guy and we need it quick, so no time for chit-chat.

  Нам нужны доказательства вины этого парня и быстро, так что времени на болтовню нет.

• I need gardening supplies, you need cleaning supplies.

  Мне нужны инструменты для сада, тебе - средства для уборки.

• We need the money more than we need the chocolate.

  Деньги нам нужны больше, чем шоколад.

• I need surgeries, and I need them now.

  Мне нужны операции, прямо сейчас.

• Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need.

  Школам нужны преподаватели, обученные инструктированию и консультированию в вопросах, которые интересуют их учащихся.

• I need money, more than I need time off.

  Мне больше нужны деньги, чем отпуск.

• We need very large archives, and we need excellent specialists.

  Нам нужны весьма большие архивы и отличные специалисты.

• I need answers fast, and you need a get-out-of-jail-free card.

  Мне срочно нужны ответы, а тебе билет на свободу.

• We don't need customers, we need a Facebook page.

  Нам нужны не пассажиры, а страничка на Фейсбуке.

• We need, especially in technology, we need revolutionary change, not incremental change.

  Особенно в сфере технологий, нам нужны революционные, а не постепенные изменения.

• I need those quotes. I need more quotes on the golf story.

  Мне нужны ссылки, побольше информации об этой истории о гольфе.

• If what you say is true, we need answers and we need them now.

  Если ты не врёшь, нам нужны ответы и немедленно.

Другие варианты перевода слова need

• Необходимость
• Нужно
• Необходимо
• Нужен
• Нужна
• Нуждаться
• Потребность
• Понадобиться
• Потребоваться
• Хочу
• Требоваться
• Придется

Слово need в словаре

Need — Нуждаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом need

• need something yesterdayостро нуждаться в чем-либо; нуждаться в чем-либо, что уже должно было быть сделано

Пословицы со словом need

• a friend in need is a friend indeedдрузья познаются в беде