| Most men your age need spectacles. | Большинству мужчин вашего возраста нужны очки. |
| What you need in Naples are skirmishers, snipers, small-arms experts. | В Неаполе вам нужны стрелки, снайперы, знатоки боев малыми силами. |
| I need the money, so help me. | Мне нужны деньги, так что помоги мне. |
| The facts I need, Mr. Khan, will take very little time. | Факты, которые мне нужны, мистер Кхан, займут немного времени. |
| If you can endure more of these assaults, I need you at my side. | Если вы сможете выдерживать дальше эти нападки, вы нужны мне рядом со мной. |
| I need every man in fighting condition. | Мне нужны все люди, способные сражаться. |
| Well... now I need evidence to back it up. | Что ж... значит, мне нужны доказательства, чтобы его подтвердить. |
| We don't need night vision. | Нам не нужны приборы ночного видения. |
| I don't need you to talk to heaven. | Вы не нужны мне, чтобы поговорить с небесами. |
| I just need you to help me bring hell to the Turks. | Вы просто нужны мне, чтобы устроить ад туркам. |
| We need all the surgeons we can get. | Нам нужны все хирурги, которых мы можем заполучить. |
| So, I'll need the surgeries right away. | Поэтому мне нужны операции прямо сейчас. |
| But for that... I don't need this. | Но для этого... мне чернила не нужны. |
| I was just wondering if we need flutes. | Я просто подумал, не нужны ли нам флейты. |
| To prove it, you need evidence. | Чтобы доказать, тебе нужны улики. |
| I need antibiotics for a wound that might have gotten infected. | Мне нужны антибиотики для раны, в которой могло начаться заражение. |
| Like it or not, we need each other. | Так или иначе, мы нужны друг другу. |
| And I need you alive for our wedding day. | А мне нужны ты. Живым. |
| We need the files from the Dray case. | Нам нужны документы о деле Дрея. |
| For you, I think you need a desk, some file cabinets. | Тебе, по-моему, нужны стол и пара шкафчиков для документов. |
| You need groceries and laundry and meals. | Вам нужны продукты, стирка и готовка. |
| They need you... to help... | Вы нужны им, ваша помощь. |
| Now, we've got all the pieces that we need, but... | Сейчас у нас есть все детали, которые были нужны, но... |
| I need you both in here for this. | Вы нужны мне оба для этого. |
| The truth is, we don't need you anymore. | Истина в том, что вы не нужны нам больше. |