Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

Ciao. I need those funds by noon tomorrow.

Мне нужны эти деньги к завтрашнему полудню.
We need each other, partner.

Мы нужны друг другу, партнер.
You will need my men more than ever.

Мои люди будут вам нужны, как никогда.
All right, I need the girls from Limo Three now, please.

Ладно, мне нужны девушки из Третьего лимузина сейчас же, пожалуйста.
Jay, I need these girls all moony-eyed and glowing.

Джей, мне нужны эти девушки, с загипнотизированными глазами и сияющие.
So I really need the cash.

На самом деле мне нужны деньги.
Tosh, Owen, go to the hospital, we need readings.

Тош, Оуэн, отправляйтесь в больницу, нам нужны данные.
And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

И нам нужны будут серьезные гарантии федерального казначейства.
To get a top trainer, you need a top horse.

Чтобы получить первоклассного тренера, вам нужны первоклассные лошади.
Do we need all these machines?

Нам, правда, нужны все эти устройства?
I need you to wire me some money.

Мне нужны деньги, сделай перевод.
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.

Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов.
I need proof first Then we'll do as you say.

Все равно нужны доказательства, а там все, что захочешь.
You know, Monsieur Moreno seems to have Do you really need me.

Знаете, месье Морен, кажется, Вы действительно мне нужны.
All so, Monsieur Moreno, only you I need 24 hours a day.

Всё так, месье Морен, вот только Вы нужны мне 24 часа в сутки.
Let the treatment of American pension funds, he will need me.

Пускай в обращение американские пенсионные фонды, он мне будут нужны.
You can tell him that I need this money.

Передай ему, что мне были очень нужны эти деньги.
And we don't need a pill or a magnetic access card to do that.

И нам не нужны таблетки или магнитные карточки для этого.
Then he wouldn't need the medication.

А потом ему уже не будут нужны таблетки.
Don't leave me alone, I need you.

Не оставляйте меня одну, вы мне нужны.
So we may need other options.

Может быть нам нужны другие варианты.
None of them have the charisma and clout we need.

Ни один из них не обладает той харизмой и силой, что нам нужны.
A list of things I need at the store.

Список вещей, которые мне нужны.
I don't even need them.

Мне они никогда не были нужны.
He can't give me the kind of commitment t-that I need.

Он не может дать мне обязательства, которые мне нужны.