Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

I don't need your money, Chuck.

Мне не нужны деньги, Чак.
I need all records relating to Kieran Ashton, please.

Пожалуйста, мне нужны все записи, касающиеся Киарана Эштона.
But we need men and they have some.

Но нам нужны люди, а у них они есть.
You need it more than us.

Тебе они нужны больше, чем мы.
I have a need for some of them.

Мне очень нужны некоторые из них.
To go deeper, one would need a million more words.

Чтобы капнуть глубже, нужны миллионы слов.
Fairchild, I need you tonight.

Фэрчайлд, вы будете нужны мне вечером.
Really, we have all the reasons we need in three simple letters.

Все причины, которые нам нужны, заключены в пяти простых буквах.
To help children make right choices they need good examples.

Чтобы дети могли сделать правильный выбор им нужны примеры.
When I need extra money, I work construction.

Когда мне нужны деньги, я работаю на строительстве.
Well, we do need the money.

Что ж, нам нужны деньги.
We need photographs of the two bombers interacting with people that they knew.

Нам нужны фотографии обоих смертников, на которых они с людьми, которые их знали.
We need all the video we can find.

Нам нужны любые записи, какие только можно найти.
But we still need your insurance information, Mr. Bolen.

Но нам все равно нужны данные вашей страховки, мистер Болен.
We need our cash, so please don't forget to smile.

Нам нужны деньги, так что пожалуйста, не забывай улыбаться.
We need those four seamstresses to finish this work.

Нам нужны четыре швеи, чтобы закончить.
If you really need this money, you should go and talk to her in person.

Если тебе действительно нужны эти деньги, нужно лично с ней переговорить.
I need the names and addresses of all your friends at the party.

Мне нужны имена и адреса всех твоих друзей, кто был на вечеринке.
You need 18 for a quorum.

Тебе нужны 18 человек для кворума.
Chef, we need you in the cafeteria.

Шеф, вы нужны в столовой.
Leo, we need those free throws, baby.

Лео, нам нужны эти очки, бросай малыш.
Where are your friends when you need them?

Где же твои друзья, когда они тебе так нужны?
Leila, he's the kind of man we need around.

Лейла, нам нужны такие люди, как он.
Thank you, but please tell the Congressman I don't need his sympathies.

Спасибо, но передайте конгрессмену, что мне не нужны его сожаления.
We got all the girls we need, Cy.

Нам не нужны девочки, Сай.