| But I have to fix these cars and I just need new parts... | Меня? Но я должен починить эти машины, и мне нужны запчасти... |
| I don't need her favours any more. | Но мне больше не нужны ее услуги. |
| You need money for everything here even for some salt. | Тут нужны деньги на все, даже на соль. |
| I feel terrible asking you this, but I really need some money. | Я чувствую себя ужасно, что прошу тебя об этом, но мне действительно нужны деньги. |
| You need a favorable testimony from him to get your wife off the hook. | Вам нужны благоприятные показания от него, чтобы снять свою жену 'с крючка'. |
| I need precise information to determine the treatment. | Мне нужны точные данные, чтобы назначить лечение. |
| We need a CSI here and somebody from CID, if there's anyone available. | Нам нужны эксперты и кто-нибудь из следователей, если есть свободные. |
| I don't need special powers to kill you, coward. | Мне не нужны специальные силы, чтобы убить тебя, трус. |
| Look, all I need is a phone record. | Слушай, мне лишь нужны телефонные записи. |
| Whether or not you need them is beside the point. | Нужны или нет - не относится к делу. |
| We need your most experienced men. | Нам нужны твои самые опытные люди. |
| I don't need an Oberfuhrer after me. | Мне не нужны неприятности с Оберфюрером. |
| No need for signatures or relatives, anymore. | Не нужны будут ни подпись, ни родственники. |
| We need all hands on deck. | Нам нужны все матросы на палубе. |
| So, I need you to give me names and locations and everything else. | От тебя мне нужны имена, их местонахождение и всё остальное. |
| I don't need satellite pictures in a file. | Мне не нужны спутниковые фото в файле. |
| We need each other, then. | Значит, мы нужны друг другу. |
| I don't need factoids about my daughter, Gary. | Гэри, мне не нужны подсказки про мою дочь. |
| Good. 'Cause I need every able body on this thing. | Хорошо. Потому что мне в этом деле нужны все, у кого есть время. |
| I need you at your best tomorrow. | Вы мне нужны завтра в наилучшей форме. |
| We don't need two professors in Surgery Department 2. | В хирургическом отделении не нужны два профессора. |
| I need three guys to take the other girls. | Мне нужны трое ребят, которые бы пригласили ее сестер. |
| I do not need your dirty money. | Мне не нужны твои грязные деньги. |
| We just need them, and they can give us inexhaustible, unimaginable power. | Нам нужны они, они могут дать нам неисчерпаемую невероятную силу. |
| You don't need those... to see what's under these clothes. | Они вам не нужны чтобы узнать, что под этой одеждой. |