| The name "Hyundai" comes from the Korean word 現代 (hanja form), which means "modernity". | Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность». |
| The name Bavig (Bahig) in Lurish means bride. | Название Бавиг (Багиг) на лурском языке означает невесту. |
| The tree has rusty hairs, hence the common name. | Семена имеют шелковистые волоски - отсюда русское название рода. |
| The name of the drink derives from its green color, which comes from crème de menthe. | Своё название коктейль получил из-за своего зелёного цвета, который ему придаёт один из ингредиентов - мятный ликёр (crème de menthe). |
| It was given its current name in 1926. | Свое текущее название получил в 1926 году. |
| In the meantime, the club had changed its name once again. | Тем временем команда снова изменила своё название. |
| Its original name was Author's Press shortened to APress, then Apress. | Первоначальное название компании было Author's Press (с англ. - «Авторское издательство»), впоследствии сократившееся до APress, а затем и просто Apress. |
| The name canelé became a collective brand, registered with the National Institute of Industrial Property of France by the Brotherhood. | Название canelé сейчас имеет статус коллективной марки, зарегистрированной Ассоциацией во французском Национальном институте промышленной собственности. |
| The Fairlady name was used as a link to the popular Broadway play of the era. | Название Fairlady было использовано как отсылка на популярный Бродвейский мюзикл. |
| The species name reflects the superficial similarity to the rollers of the genus Eurystomus. | Видовое название отражает внешнее сходство с сизоворонками из рода Eurystomus. |
| The village is located near Cape Atia, thus its name. | Деревня расположена недалеко от шихана Тратау, отсюда название. |
| The street bears his name to this day. | Улица носит название и по сей день. |
| The name is derived from the village of Alikhanly in the Siazan district. | Название происходит от деревни Алиханлы в районе Сиазань. |
| The name and design of the balloon reflected his two passions (astronomy and flights). | Название и дизайн шар получил по двум его основным увлечениям в жизни - астрономии и полётам. |
| The name arises from the proximity of the area to City Park, Nairobi. | Название связано с близостью области к городскому парку Найроби (англ. City Park, Nairobi). |
| The name comes from the fact that the surface vestibule is located immediately next to Saint Petersburg State Institute of Technology. | Название связано с тем, что наземный вестибюль находится в непосредственной близости от Технологического института. |
| Since 1712 it has borne its current name. | С 1719 г. обрело современное название. |
| The campus acquired its present name two years later. | Современное название он получил двумя годами позже. |
| Jakin, an incorporated town in the southwest of the U.S. state of Georgia, takes its name from the pillar. | Яхин - город на юго-западе США в штате Джорджия, берёт своё название от соответствующей колонны. |
| It is from this interpretation that halting probabilities take their name. | Именно из этой интерпретации возникло название вероятностей остановки. |
| Its name is linked to the Bruce Peninsula and Bruce County, which the trail runs through. | Название графства связано с полуостровом Брус и одноимённым маршрутом, который проходит через него. |
| Its name was changed again in June 2008 when the club became Leigh Genesis F.C... | Его название было изменено снова в июне 2008 года, когда клуб стал называться «Ли Дженисис». |
| In 1987, Auto Shack officially changed its name to AutoZone. | В 1986 году Auto Shack стала самостоятельной командой и сменила название на AutoZone. |
| In November 1940 the Institute almost got its original name back. | В апреле 1940 г. институту возвращено его прежнее название. |
| The episode's title is the name of Ralph's race horse, Pie-O-My. | Название эпизода является именем скаковой лошади Ральфа, Пирожок. |