| Do you know the name of the company or the address? | Вы знаете название или адрес этой компании? |
| Now, kids, I don't remember the actual name of this car, but to an environmentalist like Marshall, this car was a monstrosity. | Сейчас, детки, я не помню насоящее название этой машины, но для защитника окружающей среды, каким был Маршалл, эта машина была чудовищем. |
| It's kind of a strange name for a town, don't you think? | Какое-то странное название для города, тебе не кажется? |
| Don't kill the messenger but I found out that Kyla's tribe name translates into "skinwalkers." | Не убивай гонца, но я обнаружила, что название племени Кайлы переводится как Одетые в шкуры. |
| I do when my customers tell me the name of my company's all over the Internet. | Читаю, когда мои покупатели говорят мне, что название моей компании по всему интернету |
| Do you know, there's a planet whose name literally translates as "Volatile Circus"? | Ты знаешь, существует планета, чье название дословно переводится, как "Летучий Цирк" |
| DeKalb - no, it's the name of a street, Pop. | ДеКальб... нет, это название улицы, пап |
| Is there some reason my friend should not know the name of the hospital? | Мой друг не должен знать название больницы? |
| Well, let's not forget, there's a people here, okay, who are not happy about the use of the name. | Ну давай, всё же, не забывать, что есть и недовольные тем, как используется название. |
| What is the name of a fish Golden beginning with 'P'? | У? Скажи название золотой рыбки, начинается с "п", 6 букв. |
| So in fact String Theory nowadays is a bit of a wrong name, right? | Так что теория Струн не совсем правильное название. |
| Do we have any idea who could have changed the name of the drug on this chart? | Мы хоть примерно знаем, кто мог исправить название препарата в карте? |
| Okay, who knows the name of the highway that they were on? | Так, кто знает название дороги, на которой они были? |
| And what is wrong with that name, Lorelai? | Чем тебе не нравится название, Лорелай? |
| So, I propose that we change our name, from the Subcommittee for Pit Beautification, to the Subcommittee for Lot Beautification. | Итак, я предлагаю сменить наше название с Подкомитета по Благоустройству Ямы на Подкомитет по Благоустройству Участка. |
| We changed the name of the movie to "the Volumizer." | Мы изменили название фильма на "Регулятор". |
| Now name the two network connections Public and Private for the external and the internal network respectively (remember to do this on both nodes). | Дайте название сетевым соединениям для внешней и внутренней сети (например, Public и Private, соответственно) (не забудьте сделать это на обоих узлах). |
| 10.5 A wrong cover type, name of tournament, place of tournament displayed in the betting line is not the reason to cancel bet. | 10.5 Неправильно или неточно указанный тип покрытия, название турнира, место проведения турнира не может служить основанием для отмены ставки. |
| The name "Abegg" - "Abegg" is actually A-B-E-G-G, and that's the main theme in the melody. | Название «Абегг» - на самом деле ноты A-B-E-G-G - это главная тема мелодии. |
| You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number. | Нажимаете "Отправить", и через пять секунд они присылают вам две ближайшие аптеки полностью название, адрес и телефон. |
| The person that finds her gets to name her, right? | Человек, нашедший это, даст ему название, не так ли? |
| The thing is, I had already ordered the sticker before you said you didn't want to change the name. | Дело в том, что я уже заказала наклейку, до того, как ты сказал, что не хочешь менять название. |
| Mustard gas, hence the name, smells faintly of mustard, I think you'll find. | Нет, горчичный газ - отсюда его название - пахнет горчицей. |
| They got the name of the high school and the address right here on the back of the candy bar. | На обратной стороне каждого батончика написано название и адрес школы. |
| The home to which my son was sent... does it have a name? | Приемный дом, в который отправили моего сына... там есть его название? |