| The application was refused on the grounds that the name could no longer be utilized. | Их требование было отклонено, так как это название больше не могло быть использовано. |
| 3 letters are city name, but based on Vietnamese language. | 2 буквы обозначали название города, но на основе вьетнамского языка. |
| In 2003, the company changed its name to Stabilo International. | В 2003 году компания изменила своё название на Stabilo International. |
| When Viz began publication of Animerica, it registered the name as a trademark. | Когда Viz начала издание Animerica, его название было зарегистрировано в качестве товарного знака. |
| Even the name of the arena was abbreviated, to Madison Sq. | Даже название стадиона было сокращено как «Madison Sq. |
| For international purposes, the name Iceland Airways was adopted. | Для международных маршрутов было принято название Iceland Airways. |
| Enter your company name in the title for page textbox. | Введите название Вашей компании в заголовок текстового окна страницы. |
| Primavera - what a wonderful name for a ballet. | Примавера - какое замечательное название балета. |
| The name was trademarked by Detective Comics, Inc. to prevent competitors from using it. | Название было товарным знаком Detective Comics, чтобы конкуренты не использовали его. |
| Later, it was announced that the name of the new republic was "Dar El Kuti". | Позднее было объявлено, что название новой страны - «Дар Эль Кути». |
| The name Lustre is a portmanteau word derived from Linux and cluster. | Название Lustre является контаминацией, образованной словами Linux и cluster. |
| Eelam War I is the name given to the initial phase of the armed conflict between the government of Sri Lanka and the LTTE. | Первая Иламская война - название, данное начальной фазе вооруженного столкновения между правительством шри-ланкийских и ТОТИ. |
| It is likely to be a name chosen from Roman or Greek mythology. | Вероятнее всего, название будет выбрано из имён римской или греческой мифологии... |
| This change was intended for Chinese speakers only, and has no effect on the Korean language name. | Это изменение касается только носителей китайского языка и не оказывает влияние на корейское название города. |
| The station is run by Scottish & Southern Energy under the name Medway Power Ltd. | Станция управляется компанией Scottish & Southern Energy, официальное название Medway Power Ltd. |
| The name originates from an abbreviation of the phrase "file of facts". | Название происходит от сокращения фразы «файл фактов». |
| In 1939 the company again changed its name to "Republic Aviation Company". | В 1939 году компания меняет своё название на «Republic Aviation Company». |
| The airline was initially called Air Bangladesh but was soon changed to its current name. | В начале операционной деятельности авиакомпания называлась Air Bangladesh, но вскоре она была переименована и получила своё современное название. |
| Despite its name, the airline's original headquarters was in Panama City, Florida with some executive offices being located in New Orleans. | Штаб-квартира авиакомпании, первоначально и несмотря на своё название, находилась в городе Панама (Флорида), а некоторые сервисные подразделения располагались в Новом Орлеане. |
| In spring 2014 the band announced the release of their debut full-length album, and subsequently announced his name. | Весной 2014 года группа объявила о выходе дебютного полноформатного альбома, позже было объявлено и его название. |
| In June 2011, the football club changed its name from Damash Lorestan to Gahar Zagros. | В июне 2011 года футбольный клуб сменил своё название с «Дамаш Лурестан» на «Гахар Загрос». |
| The name Podgorica was first mentioned in 1326 in a court document of the Kotor archives. | Название Подгорица впервые упоминается в 1326 году в судебных документах Которского архива. |
| The name is from the Ancient Greek word puriglēnos meaning fiery-eyed. | Название происходит от древнегреческого слова puriglēnos, означающего огненные глаза. |
| PVRIS formed in Lowell, Massachusetts, in 2012 under the name Operation Guillotine. | Коллектив PVRIS был сформирован в Лоуэлле, штат Массачусетс в 2012 году, и изначально носил название Operation Guillotine. |
| However, in 2003, the logo was changed and the official name EKTA was approved. | Однако в 2003 году был изменен логотип и официально утверждено единственное название ЕКТА. |