| The new entity got its name from the old Ale Hundred, which had approximately the same territory. | Новая структура получила своё название от Сотни Але, которая имела примерно такую же территорию. |
| Ragnar also came up with the band name, Of Monsters and Men. | Рагнар также придумал название группы, «Of Monsters and Men». |
| The name comes from the Matterhorn and St. Gotthard Pass. | Название происходит от горы Маттерхорн и перевала Сен-Готард. |
| The name "Tree of Life" has been attributed to it by modern scholarship; it is not used in the Assyrian sources. | Название «Дерево Жизни» было отнесено к этому символу современными учёными; оно не использовалось ассирийскими источниками. |
| It is the oldest written document to mention the name of the city. | Это письмо является самым древним документом, в котором упоминается название города. |
| A further traditional name is Lakbima. | Ещё одно традиционное название острова - Lakbima. |
| Despite its name, Line B was the first metro line in Rome. | Несмотря на своё название, линия является первой в Риме. |
| The "cunning of foxes" is a direct reference to Firefox's name. | «Коварство лисы» это прямая ссылка на название Firefox. |
| In 2002 the ship's marketing name became Express after P&O Portsmouth became part of P&O Ferries. | В 2002 году рыночное название судна было изменено на Express после того, как компания P&O Portsmouth стала частью P&O Ferries. |
| Now the name commonly called as "Investment marketing company". | Сейчас название часто расшифровывают как «Инвестиционно маркетинговая компания». |
| The Rotary name derived from the early practice of rotating meetings among members' offices. | Название «Ротари» произошло от изначальной практики чередования места проведения собраний в офисах членов клуба. |
| A few years later, The USSR changed its name to Soviet Life. | Несколько лет спустя журнал «СССР» изменил своё название на «Советскую жизнь». |
| In the 19th and 20th centuries, writers again began using the name 'Gwent' in a romantic literary way to describe Monmouthshire. | В XIX и XX веках писатели снова начали использовать название «Гвент» в романтическом литературном стиле, чтобы описать Монмутшир. |
| In order to join a private group table, you must type in its name. | Чтобы присоединиться к частному столу, Вы должны ввести его название. |
| Since that, it was operating under the corporate name KORYNA spol. s r.o. | В 1993 г. предприятие было приватизировано, и с того момента носило название общество с ограниченной ответственностью «KORYNA spol. |
| The full name of the Japanese Wadokai federation in English is Japan Karatedo Federation Wadokai. | Полное название Федерации Вадокай на английском языке: Japan Karatedo Federation Wadokai. |
| The church gets its name from the three crosses at the altar. | Церковь получила своё название по трём крестам, установленным в алтаре. |
| Later Ventspils emerged as a new football club under the name of Venta. | Позже «Вентспилс» появился в качестве нового футбольного клуба под название «Вента». |
| Milner became CEO of the new company named Mail.ru (though the legal name Port.ru was also retained). | Мильнер стал генеральным директором новой компании Mail.ru (юридическое название - Port.ru - было сохранено). |
| His first report contained no description and the name remained a nomen nudum. | Его первый доклад не содержал описания, и название осталось nomen nudum. |
| Translated name as it appears on desktop | Переведённое название в том виде, как оно отображается на рабочем столе |
| The current name of "Skate Canada" was adopted in 2000 for consistency with the names of other national sports organizations in Canada. | Нынешнее название Skate Canada было принято в 2000 году для соответствия с другими национальными спортивными федерациями. |
| Ferrari 312 is the name of several different Ferrari race cars which have 3 litre 12-cylinder engines. | Ferrari 312 - общее название нескольких различных гоночных автомобилей Ferrari с 3-литровыми 12-цилиндровыми двигателями. |
| Undo the last command. The name of this item will change to reflect what will be undone. | Оттменить последнюю команду. Название этого элемента изменится, отображая то, что будет сделано. |
| The name of an icon to show in the first column. Not yet implemented. | Название значка, отображаемого в первом столбце. Пока не используется. |