| Hence, a name competition was quickly held. | Таким образом, был быстро проведён конкурс на название. |
| MTV reports that the band chose the album name for two reasons. | MTV сообщило, что название альбома было выбрано по двум причинам. |
| Ivan Duridanov considered it a Dacian name with unclear etymology. | Иван Дуриданов считает название дакским с неясной этимологией. |
| A name of Tarabin derives from the Taraba valley in Saudi Arabia where this tribe has once settled. | Название Тарабин происходит от долины Тараба в Саудовской Аравии, где когда-то проживало это племя. |
| The name Dravograd was invented during the Slovene national revival in the 19th century. | Название Дравоград появилось во время возрождения словенского национализма в XIX веке. |
| The name "Ghost" derives from the sudden appearance of the team in the competition and resulting in confusion of the other participants. | Название "Призрак" образовалось в связи с внезапным появлением команды на соревновании и последовавшим удивлением остальных команд-участниц. |
| The name Grenchen was first documented in 1131 as Granechun. | Название Гренхен было впервые зарегистрировано в 1131 году как Granechun. |
| On signing with HMV Records their producer, John Burgess, changed their name to Manfred Mann. | После подписания контракта с лейблом HMV Records продюсер, Джон Бёрджесс, изменил название группы на Manfred Mann. |
| The name comes from the Old French boissiel and buissiel, meaning "little box". | Название по одной из версий происходит от старо-французских "boissiel" и "buissiel", что значит "маленький ящик". |
| The name Yenakiieve was returned to the town in 1943. | Название Енакиево возвращено городу в 1943 году. |
| Rwenzururu is also the name given to the region the kingdom is located in. | Рвензуруру - также название, данное региону, в котором находится королевство. |
| This is the only circumstance in which a sitting MP's riding name may change between elections. | Это единственное обстоятельство, при котором название округа действующего депутата может измениться в период между двумя выборами. |
| The species name is derived from Australian engineer Henry Deane. who first collected the species in 1888. | Название вида происходит от австралийского инженера Генри Дина который впервые собрал вид в 1888 году. |
| As its name suggests, Earth 2140 takes place in the year 2140. | Как и указывает название игры «Earth 2140», действия разворачиваются в 2140 году на планете Земля. |
| According to one legend, the name of the village was given by Grand Prince Árpád of the Hungarian tribes. | Согласно легенде, название села придумал великий принц венгерских племен Арпад. |
| The name was a reference to the original release date for Stoney, however, the album suffered numerous delays. | Название является отсылкой к оригинальной дате выхода Stoney, однако релиз альбома неоднократно переносился. |
| The network changed its name to CCTV on 1 May 1978. | Название было изменено на CCTV 1 мая 1978 года. |
| In the same year, the band changed its name to Creedence Clearwater Revival. | В том же году группа изменила название на Creedence Clearwater Revival. |
| The name of the foundation was taken from Shakira's third studio album, Pies Descalzos, which she released in 1995. | Название фонда было взято с третьего студийного альбома Шакиры Pies Descalzos, выпущенного в 1995 года. |
| The enemies of the Flash started to use the name Rogues during the Silver Age of Comics. | Враги Флэша начали использовать название негодяи в период Серебряного века комиксов. |
| In honor of whom the house carries such name it is not known. | В честь кого дом носит именно такое название - не известно. |
| In 1987 the POCH distanced itself from Marxism-Leninism and changed its name to POCH-Grüne (POCH-Greens). | В 1987 году ПОШ окончательно дистанциировались от марксизма-ленинизма и изменили название на Прогрессивные организации Швейцарии-Зелёные (POCH-Grüne). |
| Some of the surcharges also included the name "TAHITI". | Некоторые надпечатки также включали название «TAHITI» («Таити»). |
| It takes its name from the street leading to the sea. | Своё название он получил благодаря улице, ведущей к морю. |
| The name Pitminster means the minster or mother church of Pippa's people. | Название Питминстер - означает собор или главная церковь людей Пипа. |