| An identifier, which is the name of the other context. | Идентификатор, т. е. название контекста. |
| This name was changed in 2009 to the Ministry of Transport by the John Atta Mills administration. | Это название было изменено в 2009 году на Министерство транспорта администрацией Джона Атта Миллса. |
| The name is supposed to have been chosen because a copy of Henry Kingsley's novel Ravenshoe was found discarded nearby. | Предполагается, что название было выбрано потому, что поблизости была найдена копия романа Генри Кингсли «Рейвенсхо». |
| Album name cannot contain '/'. | Название альбома не должно содержать '/'. |
| Set here the full country name referenced by the content. | Установить полное название страны, к которой относится содержимое. |
| The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. | Название базы данных, используемой Амагок. Пользователь должен обладать достаточными правами доступа. |
| Europa's name appeared on postage stamps commemorating the Council of Europe, which were first issued in 1956. | Название «Европа» появилось на почтовых марках, посвящённых Совету Европы, которые впервые были опубликованы в 1956 году. |
| In 1986, Alia changed its name to Royal Jordanian. | В 1986 году Алия сменила своё официальное название на Royal Jordanian. |
| The band's name was decided months later during a trip to London. | Своё название группа получила спустя несколько месяцев во время поездки в Лондон. |
| The airline changed its name on 8 December 1969 to Air Charter International (ACI). | 8 декабря 1969 года авиакомпания сменила своё официальное название на Air Charter International (ACI). |
| Common motifs present in three different stories, gave the name of the picture - "Ranks and People". | Общие мотивы, присутствующие в трёх разных историях, дали название картине - «Чины и люди». |
| The name of the town means "Holy Sunday". | Название города буквально означает «святое воскресенье». |
| Each microtheory has a name which is a regular constant; microtheory constants contain the string "Mt" by convention. | Всякая микротеория имеет название, которое является обычной константой; по соглашению константы микротеорий содержат строку «Mt». |
| The Neon's name was changed to SX 2.0 in Canada in 2002. | В Канаде название Neon Было заменено на SX 2.0 в 2002 году. |
| Cover name must not be empty. | Название обложки не должно быть пустым. |
| Playlist name must not be empty. | Название плейлиста не может быть пустым. |
| The ancient name for these type of sculptures is unknown. | Древнее название для подобных скульптур неизвестно. |
| You have not specified a name. Please fill in this field. | Вы не указали название. Заполните это поле. |
| The band's name was derived from a line out of a poem Alexia wrote in secondary school. | Название группы произошло из строчки одного из стихотворений Алексии, которое она написала в средней школе. |
| The specific name refers to its provenance from South America. | Видовое название относится к его происхождению из Южной Америки. |
| The Miscellaneous tab tells you other information about the current element, including when it was discovered and the origin of the name. | Вкладка Прочее дает вам дополнительную информацию о текущем элементе, включая, когда он был открыт и оригинальное название. |
| Hirshabelle consists of the Hiran and Middle Shabelle regions of Somalia, and its name is derived from a conflation of their names. | Хиршабелле состоит из регионов - Хирана и Средней Шабеллы в Сомали, и ее название происходит от объединения их имен. |
| His statement is based on the fact that the current name of the country is synonymous with "Land of Pashtuns". | Его утверждение основано на том факте, что нынешнее название страны является синонимом «Земля пуштунов». |
| The name of the album the song was released on. | Название альбома, в который входит данная композиция. |
| The name stuck, and the city of Davis was incorporated on March 28, 1917. | Название прижилось, и город Дейвис был включен в реестр городов 28 марта 1917 года. |