C ALL FOR name in Chinese has exceeded all expectations. |
С ВСЕ ДЛЯ название на китайском языке превысила все ожидания. |
Alongside with the domestic equipment conditioners and other equipment of German manufacture which has received the name were established "Accompaniment". |
Наряду с отечественным оборудованием устанавливались кондиционеры и другое оснащение немецкого производства, которое получило название "Аккомпанемент". |
They take the name from the founder of religion of monotheism - Abraham, living ostensibly in an extreme antiquity. |
Свое название они берут от основателя религии монотеизма - Авраама, жившего якобы в глубокой древности. |
These places had the special name is Zlatoust. |
Эти места имели особое название - Златоустье. |
This dynasty had ancient name Flavy or Russia which has passed on the state becoming later Russia. |
Эта династия имела древнее название Флавии или Русь, которое перешло на государство, ставшее позднее Россией. |
Thus the name of the club appeared - Real Madrid. |
Отсюда современное название клуба - Real Madrid. |
The agglomeration owes its name to the will of the settlers to praise his sovereign. |
Агломерации получило свое название от воли поселенцев похвалить своего государя. |
Simply click on the collection name or image to view individual pattern and colour options. |
Нажмите мышкой на название коллекции или на изображение помещения, чтобы в отдельности посмотреть на варианты образцов и цветовое оформление. |
On the needs of domestic market the product received the AEROFUN40 and AEROFUN60 name. |
На потребности государственного рынка продукт получил название AEROFUN40 и AEROFUN60. |
Each of the rooms has its unique style and name. |
У каждого номера свой индивидуальный стиль и свое название. |
His official name is Order of Less Brothers. |
Официальное его название Орден Меньших Братьев. |
The name Genetic Algorithms is connected with the fact that their work is similar to natural selection in the Nature. |
Название - Генетические Алгоритмы - связано с тем, что они работают аналогично естественному отбору в природе. |
Note: This is the name on your server reports the response header. |
Примечание: Это название на ваш сервер сообщает в заголовке ответа. |
The name should be relevant to the website content (for example: antibiotics, ED products, etc. |
Название должно как можно ближе соответствовать тематике сайта (например: антибиотики, продукты ED группы и т.д. |
I use a very simple permalinks, just so that it appears the name of the post. |
Я использую очень простые постоянных ссылок, чтобы казалось, название этой должности. |
Put the name of our hand Kiyoshi Makoto con. |
Положите название нашей стороны Con Киеси Макото. |
Enter the name of the city of departure and we will show you the route to reach us. |
Войдите в название города отъезда, и мы покажем Вам маршрут, чтобы достигнуть нас. |
Its green leaves toothed and spiny resemble those of holly, its scientific name also leaves no doubt about it: Ilux. |
Его зелеными листьями и колючими зубчатыми сходны с Холли, его научное название также не оставляет никаких сомнений: Ilux. |
The name can be explained by characteristics of sapphire - it is a precious stone of most likely blue or emerald color. |
Такое название объясняется особенностями сапфира - это драгоценный камень, чаще всего ярко-голубого или изумрудного цвета. |
The name has to include the words Limited, Corporation, Incorporated or abbreviations Ltd., Corp., Inc. |
Название должно содержать слова Limited, Corporation, Incorporated или аббревиатуры Ltd., Corp., Inc. |
Note: VRV is Daikin's trade name for VRF (Variable Refrigerant Flow) system. |
Примечание: VRV - это торговое название Daikin для систем VRF (Переменный расход хладагента). |
The name of the company is spelled Unifiedroot, although sometimes wrongly mentioned as Unified root. |
Название компании - UnifiedRoot, хотя иногда ошибочно упоминается как Unified Root. |
Its formation, to some extent, is connected with the hardened residuals of oil, from here and such harmonious name. |
Ее образование в какой-то степени связано с затвердевшими остатками нефти, отсюда и такое благозвучное название. |
Product name and slogan respondents notice after viewing the main attractions for the attention of image elements. |
Название продукта и слоган замечаются респондентами после просмотра основных привлекающих внимание элементов изображения. |
You have an opportunity to adjust name, site description and landing page. |
Возможность самостоятельно устанавливать название, описание сайта и страницу, куда будет перенаправлен пользователь после клика (landing page). |