Английский - русский
Перевод слова Name
Вариант перевода Название

Примеры в контексте "Name - Название"

Примеры: Name - Название
C ALL FOR name in Chinese has exceeded all expectations. С ВСЕ ДЛЯ название на китайском языке превысила все ожидания.
Alongside with the domestic equipment conditioners and other equipment of German manufacture which has received the name were established "Accompaniment". Наряду с отечественным оборудованием устанавливались кондиционеры и другое оснащение немецкого производства, которое получило название "Аккомпанемент".
They take the name from the founder of religion of monotheism - Abraham, living ostensibly in an extreme antiquity. Свое название они берут от основателя религии монотеизма - Авраама, жившего якобы в глубокой древности.
These places had the special name is Zlatoust. Эти места имели особое название - Златоустье.
This dynasty had ancient name Flavy or Russia which has passed on the state becoming later Russia. Эта династия имела древнее название Флавии или Русь, которое перешло на государство, ставшее позднее Россией.
Thus the name of the club appeared - Real Madrid. Отсюда современное название клуба - Real Madrid.
The agglomeration owes its name to the will of the settlers to praise his sovereign. Агломерации получило свое название от воли поселенцев похвалить своего государя.
Simply click on the collection name or image to view individual pattern and colour options. Нажмите мышкой на название коллекции или на изображение помещения, чтобы в отдельности посмотреть на варианты образцов и цветовое оформление.
On the needs of domestic market the product received the AEROFUN40 and AEROFUN60 name. На потребности государственного рынка продукт получил название AEROFUN40 и AEROFUN60.
Each of the rooms has its unique style and name. У каждого номера свой индивидуальный стиль и свое название.
His official name is Order of Less Brothers. Официальное его название Орден Меньших Братьев.
The name Genetic Algorithms is connected with the fact that their work is similar to natural selection in the Nature. Название - Генетические Алгоритмы - связано с тем, что они работают аналогично естественному отбору в природе.
Note: This is the name on your server reports the response header. Примечание: Это название на ваш сервер сообщает в заголовке ответа.
The name should be relevant to the website content (for example: antibiotics, ED products, etc. Название должно как можно ближе соответствовать тематике сайта (например: антибиотики, продукты ED группы и т.д.
I use a very simple permalinks, just so that it appears the name of the post. Я использую очень простые постоянных ссылок, чтобы казалось, название этой должности.
Put the name of our hand Kiyoshi Makoto con. Положите название нашей стороны Con Киеси Макото.
Enter the name of the city of departure and we will show you the route to reach us. Войдите в название города отъезда, и мы покажем Вам маршрут, чтобы достигнуть нас.
Its green leaves toothed and spiny resemble those of holly, its scientific name also leaves no doubt about it: Ilux. Его зелеными листьями и колючими зубчатыми сходны с Холли, его научное название также не оставляет никаких сомнений: Ilux.
The name can be explained by characteristics of sapphire - it is a precious stone of most likely blue or emerald color. Такое название объясняется особенностями сапфира - это драгоценный камень, чаще всего ярко-голубого или изумрудного цвета.
The name has to include the words Limited, Corporation, Incorporated or abbreviations Ltd., Corp., Inc. Название должно содержать слова Limited, Corporation, Incorporated или аббревиатуры Ltd., Corp., Inc.
Note: VRV is Daikin's trade name for VRF (Variable Refrigerant Flow) system. Примечание: VRV - это торговое название Daikin для систем VRF (Переменный расход хладагента).
The name of the company is spelled Unifiedroot, although sometimes wrongly mentioned as Unified root. Название компании - UnifiedRoot, хотя иногда ошибочно упоминается как Unified Root.
Its formation, to some extent, is connected with the hardened residuals of oil, from here and such harmonious name. Ее образование в какой-то степени связано с затвердевшими остатками нефти, отсюда и такое благозвучное название.
Product name and slogan respondents notice after viewing the main attractions for the attention of image elements. Название продукта и слоган замечаются респондентами после просмотра основных привлекающих внимание элементов изображения.
You have an opportunity to adjust name, site description and landing page. Возможность самостоятельно устанавливать название, описание сайта и страницу, куда будет перенаправлен пользователь после клика (landing page).