| The group's name became famous before the group released their first CD. | Название группы было известно ещё до того, как они выпустили свой первый компакт-диск. |
| And the name should fit in with the names of other devices, such as varistor and thermistor. | Также название должно было вписываться в ряд имён других устройств, таких как варистор и терморезистор. |
| The company changed its name in 1982. | Компания меняет своё название в 1982 году. |
| The multiplayer game Star Trek Online gives their proper name as Undine. | В многопользовательской MMORPG игре Star Trek Online виду было дано более понятное название "Undine". |
| The scientific name commemorates the British collector Aylmer Bourke Lambert. | Научное название является данью памяти британского коллекционера Эйлмера Бурка Ламберта. |
| The name is a combination of IOns, LIquids and -OMICS. | Название представляет собой комбинацию слов IOns (ионы), LIquids (жидкости) и -OMICS (омика). |
| In 1915 also the brand name was altered to "Farris". | В 1915 году название бренда было изменено на «Farris». |
| The club then reverted to the name CD Europa in 1932. | В 1932 году клуб вернул себе прежнее название - CD Europa. |
| Construction was started on 25 March 1678 - Lady Day, whereby the church acquired its name. | Строительство было начато 25 марта 1678 года в день Благовещенья Святой Марии, от которого храм получил свое название. |
| The "Burgenland" name was adopted by the first provincial Landtag in 1922. | Название Бургенланд было официально принято первым заседанием Ландтага в 1922 году. |
| The federalized Montecarlo was re-christened Lancia Scorpion, because the name Monte Carlo was already used in America by Chevrolet. | Автомобиль был переименован в Lancia Scorpion, так как название Monte Carlo уже использовалось в Америке компанией Chevrolet. |
| The mosque derives its name from the phrase Banya Bashi, which means many baths. | Мечеть получает своё название из фразы Баня Баши, что означает буквально «много ванн». |
| Reval is the former name of Tallinn, the capital of Estonia. | Ревель - прежнее название столицы Эстонии города Таллина. |
| The name is an abbreviation of the German expression Studentenverzeichnis, which means students' directory. | Название является сокращением от немецкого Studentenverzeichnis, которое означает «каталог студентов». |
| Its name means simply "large excavation". | Название значит просто «обширные раскопки». |
| The specific name refers to Jiangjunmiao, an abandoned desert inn, near which the fossil was found. | Видовое название относится к Jiangjunmiao, заброшенному в пустыне трактиру, возле которого окаменелость была найдена. |
| Its current name was received only in 1922 in honor of Peter Akimovich Babayev, chairman of the Sokolniki District Executive Committee. | Своё нынешнее название получила лишь в 1922 году в честь Петра Акимовича Бабаева, председателя Сокольнического райисполкома. |
| In the early 17th century the administrative seat was moved from the town of Burgau to Günzburg, but the margraviate retained its name. | В начале XVII столетия административный центр был перемещен из города Бюргау в Гюнцбург, но маркграфство сохранило старое название. |
| The name Kurdistan literally means "Land of the Kurds". | Название «Курдистан» буквально означает «страна курдов». |
| Formerly, it was called Bina International Airport by the name of a suburb in Baku. | Ранее он носил название «Международный аэропорт Бина́», по названию пригорода Баку. |
| According to local legend, the name of the selo came from a large lake surrounded by pine trees. | По местной легенде, название происходит от большого озера, окруженного соснами. |
| Its name commemorates the German zoologist Rudolf Grauer who collected natural history specimens in the Belgian Congo. | Его видовое название дано в память немецкого зоолога Рудольф Грауера, который собирал естественно-исторические коллекции в Бельгийском Конго. |
| In April 2005, the party changed its name and became known as the Liberal Party of Moldova. | В апреле 2005 года партия изменила своё название и стала именоваться Либеральной партией Молдавии (ЛП). |
| The species' name was given it by Dawson's teacher, the geologist Sir Charles Lyell. | Видовое название было дано в честь учителя Доусона, геолога сэра Чарлза Лайеля. |
| Therefore, according to the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), the name Tyrannosaurus was used. | Поэтому, в соответствии с Международным кодексом зоологической номенклатуры, стали использовать название Tyrannosaurus. |