| It bears the name to the present day. | Это же название дошло до наших дней. |
| The club formally changed its name to The Salmagundi Sketch Club in January 1877. | В 1877 году клуб официально изменил своё название Salmagundi Sketch Club. |
| The firm's name took its current form in 1985. | Текущее официальное название компании появилось в 1958 году. |
| Because of this temple the village got its name. | От этого храма село получило своё название. |
| The name of the event was voted by fans via WWE's official website. | Название шоу было выбрано путём голосования среди фанатов ШШЕ, которое проходило на официальном сайте. |
| Although the name might suggest otherwise, an AMR was not a specialised reconnaissance vehicle but a skirmisher without a radio. | Несмотря на название, AMR не специализированная разведывательная машина, а лёгкий танк без радиостанции. |
| Each post had its own code name and number. | Каждый легион имел свой номер и название. |
| It takes its name from its close proximity to both a pine forest and the beach. | Посёлок получил своё название ввиду близости к сосновому лесу и пляжу. |
| The name of the child was also decided during the feast. | Название группы было придумано тоже в буфете. |
| The name comes from an Ottawa Indian Chief, Chief Pet-O-Sega. | Название происходит от имени вождя Петосега (англ. Pet-O-Sega) индейского племени Оттава. |
| As long as we change the company name. | При условии, что мы изменим название. |
| At least he hasn't asked to change the company name. | По крайней мере, он не просил менять название компании. |
| Anyone can suggest changing a name. | Любой человек может предложить измененить название. |
| Okay, guys, honestly, I think we need a name. | Так, серьезно, нам нужно название. |
| Its name comes from the Red Gate square. | Прежнее название - площадь Красные Ворота. |
| 1984 - The Republic of Upper Volta changes its name to Burkina Faso. | 1984 - африканское государство Верхняя Вольта сменило название на Буркина-Фасо. |
| The name Newbury was first recorded in 1348. | Название Прейли впервые упомянуто в 1348 году. |
| On a map it was shown under the name Santa Marina. | Изначально, на картах указывалось название Санта-Марина. |
| This street bears her name since 1946. | Переулок носит своё название с 1914 года. |
| During this time the temple got its present name. | Тогда же храм получил и его современное название. |
| Usually described as being covered with seaweed, its name derives from "tang" or seaweed of the genus Fucus. | Обычно описывается как покрытая водорослями, название происходит от tang, водоросли рода Фукус. |
| The name of the city changed with time. | Название села менялось с течением времени. |
| It is also the name of a number of ships. | Неустраши́мый - название нескольких кораблей. |
| Thus her personal name was "Makinti". | Её название было символично - «Зарница». |
| The name for the band was suggested by Henrik's father. | Название Sturm und Drang для группы предложил отец Хенрика. |