| October 2006 - changed its corporate name to So-net Entertainment Corporation. | Октябрь 2006 - октябрь 2006 - название изменено на So-net Entertainment Corporation. |
| This alternative name was popular until the end of the 19th Century. | Это альтернативное название было популярно до конца XIX века. |
| In 1949 the club turned professional, and changed its name to Cambridge United in 1951. | В 1949 году клуб становиться профессиональным клубом и переименовывает своё название на Кембридж Юнайтед в 1951 году. |
| The World Endurance Championship name was previously used by the FIA from 1981 to 1985. | Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981-1985 года. |
| The ritual, however, takes its name from the Emulation Lodge of Improvement, not the other way around. | Ритуал Эмулейшн берёт своё название от Emulation Lodge of Improvement, а не наоборот. |
| The official name was the Consultation, Non-Aggression and Arbitration Pact. | Официальное название - Соглашение о Консультации, Ненападении и Арбитраже. |
| Because of their reputation for physical prowess, the name "Spartans" has been adopted by teams in several sports. | Из-за репутации спартнского физического совершенства, и название спартанцев был принято командами по нескольким видам спорта. |
| In 1961 the team received the name "Desna". | В 1961 году команда получила название «Десна». |
| The current name, Peel District School Board, was approved in 1998. | Нынешнее название, Школьное управление Района Пил, было утверждено в 1998 году. |
| Enso (town), the Finnish name of the Russian town Svetogorsk. | Энсо - финское название российского города Светогорск. |
| The name derives from the Dutch city Nijmegen, where the condition was first described. | Название происходит от голландского города Неймеген, где это условие было впервые описано. |
| The name Emil Bulls is derived from a children's movie. | Название группы, Emil Bulls, происходит от одноимённого детского фильма. |
| During the Middle Ages, the valley of the Zarafshan around Samarkand retained its Sogdian name, Samarkand. | В средние века долина Зарафшана вокруг Самарканда сохранила своё согдийское название - Самарканд. |
| This is because a regiment of that name is repeatedly attested both in Germania Superior and Britannia. | Это связано с тем, что подразделение с таким название неоднократно упоминается и в Верхней Германии и в Британии. |
| The specific name, greystanesi, honors Greystanes High School. | Видовое название greystanesi - в честь средней школы «Greystanes». |
| After the establishment of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, the name was changed to "National Museum". | После создания Королевства Словенцев, Хорватов и Сербов название было изменено на «Национальный музей». |
| It prints the name and version of the operating system or the command shell. | Выводит название и версию операционной системы или командной оболочки. |
| In 1935, the official name of the province was shortened to the United Provinces (UP). | В 1935 году официальное название территории было сокращено до Соединённые провинции. |
| In 1905, he published a new name for this material, calling it Albisaurus scutifer. | В 1905 году он опубликовал новое название для этого вида - Albisaurus scutifer. |
| In 1868, John Edward Gray proposed the name Ceratorhinus. | В 1868 году Джоном Эдуардом Грейем было предложено ещё одно название - Ceratorhinus. |
| The name of the chart was changed from Top R&B Albums in 1999. | Нынешнее название чарта было изменено с Тор R&B Albums в 1999 году. |
| The Housers signed Race'n'Chase to BMG Interactive as the publisher and changed the name of the game to Grand Theft Auto. | Хаузеры выбрали BMG Interactive в качестве издателя Race'n'Chase и изменили название игры на Grand Theft Auto. |
| The group changed its name to the Nepal Workers Peasants Party and contested the election separately. | В итоге, группа изменила свое название на Непальскую рабоче-крестьянскую партию и участвовала в выборах отдельно. |
| In that year the club changed its name to Temiryulchi (Railroader in translation from Uzbek language). | В том году клуб сменил название на «Темирйулчи» (Железнодорожник в переводе с узбекского языка). |
| The team's new name was announced at a press conference on June 15, 2016. | Новое название команды было анонсировано на пресс-конференции 15 июня 2016 года. |