| The name Norrmalm is first mentioned in 1288. | Название Норрмальм впервые упоминается в 1288 году. |
| The site owes its name to the abundant use of colors on the walls. | Название объекта происходит из-за обильного использования краски на стенах. |
| The organization's name was coined on August 12, 1960 in conjunction with its location. | Современное название организация получила 12 августа 1960 года - по своему местоположению. |
| In 1983, the church adopted the current name. | В 1982 году церковь приняла текущее название. |
| HMS Worcester was the name given to the Thames Nautical Training College. | HMS Worcester - название, данное военно-морскому колледжу на Темзе. |
| The name has since become the common generic term for composite ceramic vehicle armour. | С тех пор название стало общим термином для обозначения керамической брони. |
| According to Prussian legends, the tribe's name is derived from one of the sons of King Widewuto named Schalauo. | Согласно прусской легенде, название племени происходит от одного из сыновей короля Вайдевуто имени Шалауо. |
| In 2008, he announced that the organisation's name had been changed to the Unified Intelligence Taskforce. | В 2008 году Дейвис объявил, что название организации будет изменено на «Единая разведывательная группа». |
| The name translates as "Saint John". | Название переводится как «Святой Георгий». |
| The name Saggart derives from Teach Sacra which means 'house of Sacra' in Irish. | Название Сэггарт происходит от Sacra, что означает «дом Мосакра» в ирландском. |
| The specific name is dedicated to the French naturalist Didier Descouens. | Видовое название дано в честь французского натуралиста фр. Didier Descouens. |
| The name Nikkatsu amalgamates the words Nippon Katsudō Shashin, literally "Japan Motion Pictures". | Название Nikkatsu объединяет слова (по Хэпбёрну) Nippon Katsudō Shashin, буквально - Японские Кинофильмы. |
| "Magnetic monopole" is a generic name for particles with non-zero magnetic charge. | Магнитный монополь - общее название для частиц с ненулевым магнитным зарядом. |
| The name means "Royal Hill". | Название Реальмон означает «королевская гора». |
| The band changed its name to Umuda Ezgi in 1991. | В 1991 году название группы было изменено на «Umuda Ezgi». |
| The name was endorsed by the Washington State Board on Geographic Names in late October, 2009. | Название было принято топонимической системой штата Вашингтон в конце октября 2009 года. |
| In 1947, new ownership changed the team's name to the Detroit Pioneers. | В 1947 году новый владелец изменил название команды на «Детройт Пайонирс». |
| The orchestra received its current name in 2002. | Современное название оркестр получил в 2002 году. |
| Lake Chad gave its name to the country of Chad. | От озера Чад получило своё название Республика Чад. |
| The band also shortened its name to Van der Graaf. | Группа сократила своё длинное название до «Van der Graaf». |
| Its name originates from "alakatia", i.e. wells, which were apparently abundant in the old village. | Название происходит от "alakatia", то есть скважины, которыми, по-видимому, изобиловала старая деревня. |
| As its name indicates, the fur of this species is smoother and shorter than that of other otter species. | Как указывает название, мех этого вида более гладкий и короткий, чем у других выдр. |
| In 1940, it had the name of Copa de Campeones. | При первом розыгрыше в 1940 году имел название Кубок чемпионов (исп. Copa de Campeones). |
| The name has been officially approved by the International Astronomical Union on 7 September 2017. | 7 сентября 2017 года Международный астрономический союз официально утвердил название. |
| It is almost completely snow-capped, hence its name. | Полностью покрыт ледником, за что и получил своё название. |