| In 1993 BMW Motorsport GmbH changed their name to BMW M GmbH. | Название ВМШ Motorsport GmbH было изменено на BMW M GmbH в 1993 году. |
| or the name of the Ensemble, on each digital file. | Или название ансамбля, изображенных на каждом электронном фото. |
| The name may also be a tribute to Bauhaus, which was originally named "Bauhaus 1919". | Название также может быть данью Bauhaus, который первоначально называли «Bauhaus 1919». |
| Donoratico is a new village that got its name from an ancient tower once part of a castle destroyed in the 15th century. | Доноратико (Donoratico) - это новое поселение, которое получило название от античной башни, единственной уцелевшей части замка, разрушенного в XV веке, предположительно, арагонцами. |
| The name originated in 1990 when artist Dejo made a graphic work which was titled "Escape of computer spiders". | Название возникло в 1990 году, когда тоист Деян сделал графическую работу под названием "Побег от компьютерных пауков". |
| The name derives from its shape, which resembles a spear (槍 yari) thrust into the sky. | Название горы происходит от её формы, которая напоминает копьё (枪 - яри), устремлённое в небо. |
| One day, it came clear to me that it was time to name the work. | Однажды мне стало ясно, что пришло время придумать название для моей работы. |
| Since it was intended for educational use, it received the name Compis, which is short for COMPuter In School. | Поскольку был предназначен для использования в учебных целях, он получил название Compis, что является сокращением для computer in school (компьютер в школе). |
| For this reason Kaiserslautern is also referred to as "K-town"; a term coined by the early American military population who had difficulty pronouncing the name. | По этой причине Кайзерслаутерн также называют «К-город» - термин, введённый американскими военными, которые с трудом произносили название города. |
| It is revealed that the unknown planet they are on is also in Galaxy 4 but is not given a name. | Эта неизвестная планета тоже находится в Галактике 4, но название её неизвестно. |
| Does the name Titanic ring a bell? | Название "Титаник" тебе ничего не напоминает. |
| You don't remember the name of where you're from? | Не помнишь название места откуда ты родом? |
| Not to oversell it, but mine will save the world, And then veridian will change its name To ted's awesome lightbulb company. | Не стоит переоценивать, но мой проект спасет мир, а Вередиан изменит название на Потрясная Ламповая Компания Теда. |
| What's the name of this one? | Базилуццо... Похоже на название рыбы. |
| I've even got a name for it: | У меня даже есть название для этого: |
| The name of the airline, the small airline. | Название той самой авиакомпании - "Квест Эйр". |
| The traditional name for Alpha Cassiopeia, the southernmost star of the Cassiopeia constellation. | Общепринятое название альфы Кассиопеи, самой южной звезды в созвездии Кассиопеи. |
| (Old name for the Fukuoka Hawks) | (Старое название команды "Фукуоке Хаукс") |
| That's all you got - a bank name? | Так все, что у тебя есть - это название банка? |
| Well, you'd never forget the name, would you? | Ну, вы врядли забудете такое название, правда? |
| What's the name of Sam-shik's mom's company? | Какое название у компании его мамы? |
| Do you think it'll live up to its name? | Как думаешь, он оправдает своё название? |
| Why don't you just tell me the name of the street? | Почему ты просто не скажешь мне название улицы? |
| Terrible name for a planet, might as well call it "dirt". | Земля. Земля? Ужасное название для планеты, все равно что назвать ее грязной. |
| I mean, the name of the company is Higbee, and that was Ali's favorite beach in Cape May. | Название компании - Шаби, а это любимый пляж Эли на Кейп Мэй. |