| The official name is the Republic of El Salvador and its capital is San Salvador. | Официальное название государства - Республика Эль-Сальвадор, его столица - город Сан-Сальвадор. |
| Despite their name, rare earth elements are relatively abundant in the earth's crust. | Несмотря на их название, редкоземельные элементы относительно изобилуют в земной коре. |
| Type Approval Authority (name, stamp) | Орган по официальному утверждению типа (название и печать) |
| Delegates were asked to propose a new name for the Committee, for final approval by the Executive Committee. | Делегатов попросили предложить новое название Комитета, которое будет окончательно утверждено Исполнительным комитетом. |
| The new Division was given the name: Division for Economic Cooperation, Trade, and Land Management. | Новый Отдел получил название "Отдел экономического сотрудничества, торговли и землепользования". |
| The ozone layer, as its name implies, contains significant amounts of ozone. | Озоновый слой, как предполагает его название, содержит значительные объемы озона. |
| Dozens of companies have used and continue to use the Masai image or name to sell products. | Десятки компаний использовали и продолжают использовать изображение или название масаи, продавая свою продукцию. |
| Dementia is a collective name for progressive degenerative brain syndromes that affect memory, thinking, behaviour and emotion. | Деменция - это собирательное название для синдромов прогрессирующих дегенеративных поражений головного мозга, которые влияют на память, мышление, поведение и эмоции. |
| The name over the front door still says Dan Scott Motors. | На парадной двери все еще весит название: "Дэн Скотт Моторс". |
| Their name means "stomach talker". | Их название означает "говорящий желудком". |
| And we'd like to change the name. | И мы хотели бы поменять название. |
| This island has an exotic name that translated means "the death of hope". | У этого острова экзотическое название, которое в переводе означает "Гибель надежды". |
| Let no one even speak their name from this time on. | И чтобы никто более не произносил это название. |
| That name died with your - They been outlawed. | Это название умерло вместе с твоим... Кролики вне закона. |
| Ordering of address fields e.g. Street name first etc. | порядок полей для адреса, например, сначала указывается название улицы и т.д. |
| The rights to the name Elvatyl were sold to a new company, and I owe them no duty. | Права на название "Элватил" были куплены новой компанией, и у меня нет перед ними обязательств. |
| And that is how we got our band name. | Именно так у нашей группы появилось название. |
| I just didn't know it had a name. | Просто я не знал, что у всего этого есть название. |
| Happy Valley must have lived up to its name. | Видимо, Счастливая долина оправдывает своё название. |
| It's the name of the boat that Penny's on. | Это название яхты, на которой сейчас Пенни. |
| He was the first to recognise dinosaurs, and indeed had invented their very name. | Он был первым, кто выделил динозавров, и именно он придумал для них это название. |
| It's just they don't have a name for it. | Просто пока не придумали подходящее название. |
| I probably should pick the one With the least dirty name. | Наверно, надо выбрать тот, у которого название наименее похабное. |
| People around here had a name for it. | Местные жители дали название этому явлению. |
| Surgeons have a name for it. | У хирургов есть название этому явлению. |