Its name is a little... funny. |
О... ну название произносится немного... |
I forgot the name of my hotel where was the Shanghai Music Awards held at. |
Я забыл название моего отеля и где состоялось вручение музыкальных премий Шанхая. |
The name of the new group is Babylon. |
Название новой группы: "Вавилон". |
But I liked the team better before they changed the name. |
Но команда была лучше, пока не сменила название. |
Sounds like a bad name for a monster movie. |
Звучит как плохое название фильма ужасов. |
That's the name of the bar where the bouncer was shot. |
Это название бара где был застрелен вышибала. |
As its name suggests, this is a theory that analyses groups of numbers and symbols and tries to organise them into simple patterns. |
Как и предполагает название, это - теория, которая анализирует группы чисел и символов в попытке организовать их в простые шаблоны. |
The name of the book that I read was Treasure Island. |
Итак, как уже было сказано, название этой книги "Остров сокровищ". |
I thought this was a clever name for jail. |
Я вообще думал, что это лишь иное название тюрьмы. |
The name doesn't convey a sense of impending doom. |
Название, которое не передает ощущение надвигающейся гибели. |
(They changed their name 20 years ago) |
(Они изменили свое название 20 лет назад.) |
Right, if I just change the name then it's alright. |
Правильно, если я изменю название, то все будет в порядке. |
I feel like changing the school's name. |
Кажется, пора менять название школы. |
There's a name for that kind of business arrangement. |
Есть название для подобных деловых соглашений. |
It's just a name, Lenny. |
Это всего лишь название, Ленни. |
I'd have to insist that you change the name. |
Я настаиваю, чтобы ты сменил название. |
I don't think I was listening when you said what our name was. |
Я не уверена, что правильно расслышала, когда вы произнесли наше название. |
Luck is the name losers give to their own failings. |
Удача - это название, которое неудачники дают своим провалам. |
I'm not nosey. I saw it was a funny name. |
Я видел, что это было забавное название. |
I already got a name for it. |
Я уже придумал название для этого. |
With the name of your new album written on her. |
И на ней написано название вашего нового альбома. |
Since the noodles will change, maybe we should change the name. |
Поскольку изменится лапша, может быть сменить и название. |
The name of this ice cream 'Marquis Glace' came from the King Louis 15th of France. |
Название этого мороженого "Маркиза Глясе" пришло от короля Людовика Пятнадцатого из Франции. |
The coffee tasted almost as bad as the name. |
На вкус кофе был так же ужасен, как и название. |
"Werewolf", the perfume's name. |
"Оборотень". Это название моих духов. |