| The Māori name is kahukowhai, which means "yellow cloak". | Маорийское название - kahukowhai, что означает «жёлтая накидка». |
| The name, One Night Only, came about when they were asked to play a gig. | Название «One Night Only» появилось, когда группу попросили устроить концерт. |
| After the Soviet collapse, the bridge received back its old name, the "new" still remained. | После распада СССР мосту было возвращено прежнее название, однако и «новое» осталось. |
| You can change the name or task type. | Можно изменить Название или тип задания. |
| It is a common name pink s companion. | Это общее название спутника с розовым. |
| First information about Tashkent is contained in ancient Eastern chronicles of II century B.C. Its modern name becomes widespread in XI-XII. | Первые сведения о Ташкенте содержатся в древневосточных хрониках II в. до н. э. Его современное название становится распространенным в XI-XII вв. |
| The name Roustika comes from the Latin word RUSTIKUS. | Название Рустика происходит от латинского слова RUSTIKUS. |
| And all this kindly has the name, given it is not known that smoked cave explorers. | И все это добро имеет свое название, данное неизвестно что курившими спелеологами. |
| The name of the tramway terminal was changing accordingly. | Название трамвайной конечной станции менялось соответственно. |
| A ruling dynasty of descendants Ascanius-Julus has received name Silvius. | Правящая династия потомков Аскания-Юла получило название Сильвиев. |
| In the summer 324 Great Rome has been seized by invaders who have returned to it his former Egyptian name - Memphis. | Именно летом 324 года Великий Рим был захвачен оккупантами, которые вернули ему его прежнее египетское название - Мемфис. |
| Moses is a name of the Roman province Moesiea that is territory of Romania, Bulgaria and Crimea. | Моисея - это название римской провинции Мезия, то есть территория Румынии, Болгарии и Крыма. |
| "Terra Cosaccorum" is the Latin name of the Ukrainian land, once known in Europe. | "Тёгга Cosaccorum" - латинское название украинской земли, известное прежде в Европе. |
| Applications should use the namespace name, not the prefix, in constructing names whose scope extends beyond the containing document. | При построении имен, область действия которых выходит за пределы первоначального документа, приложения должны использовать название пространства имен, а не префикс. |
| Each room has got a name and a certain mood inspired by unique room interior. | У каждого номера - своё название и настроение, которое создаётся его оригинальным интерьером. |
| Create name, slogan, motto and corporate identity for your political party or social organization. | Разработаем название, слоган, девиз и символику Вашей партии или общественно-политической организации. |
| In March of 1996 we changed our name to Carlisle FoodService Products. | В марте 1996 года мы сменили название на Carlisle FoodService Products. |
| The factory was given its present name in 1963. | Свое нынешнее название завод получил в 1963 году. |
| Hungarian mobile operator Pannon owned by Telenor Group announced its intention to change its name to Telenor. | Принадлежащий Telenor Group венгерский оператор мобильной связи Pannon объявил о намерении сменить название на Telenor. |
| Caliber: Old is a work, do not write the name of our team are from these causes. | Калибр: Старый это работа, не пишите название нашей команды из этих причин. |
| The new name of the Institution is E.T. | Новое название Института - Институт экономической политики им. |
| Clearly and the name of the Saxa Rubra as a place of fight. | Понятно и название Сакса-Рубра (Saxa Rubra) как место битвы. |
| Thus, plains of Northern Caucasus and the big river have received the name Kuban in honor of Constantine Great - Kubara. | Таким образом, равнины Северного Кавказа и большая река получили название Кубань в честь Константина Великого - Кубары. |
| The name is possibly derived from the term 'crabs' throw for a double ace in hazard. | Название, возможно, происходит от термина "бросить крабов" для двойной туз в опасности. |
| Corresponding customization group has same name as package - p4. | Группа настройки имеет тоже название что и сам пакет - p4. |