Английский - русский
Перевод слова Name
Вариант перевода Назвать

Примеры в контексте "Name - Назвать"

Примеры: Name - Назвать
How you should name your kid hurricane. О том, что тебе надо назвать своего ребёнка Ураганом.
I can name at least three felonies you're committing. Я могу назвать по крайне мере три преступления, которые вы сейчас совершаете.
All those bolts you could name and line up. Все эти болты которые ты можешь назвать и выстроить в линию.
The use of country-specific resolutions to name and shame only led to confrontation. Использование резолюций в отношении конкретных стран, для того чтобы назвать и пристыдить их, ведет лишь к конфронтации.
Among all respondents 13% did not name any relevant service. Из общего числа респондентов 13% не смогли назвать ни одной подходящей услуги.
I would like to name him after my grandpa. Ну, я бы хотел назвать его в честь моего дедули.
Right before she was about to name a Russian intelligence source. Прямо тогда, когда она готова была назвать источника русской разведки у нас.
I bet you can't name one thing about me. Могу поспорить, ты не сможешь назвать ни одну вещь обо мне.
I could name at least two... Я могла бы назвать двух по крайней мере...
Unfortunately I can't name them. К сожалению, я не могу их назвать.
Well, you can't not name one Beyonce. Ну, ты не можешь не назвать одного из них Бейонсе.
The office asked participants to name the events they remembered most in the life of the United Nations in Uzbekistan. Отделение предложило участникам назвать запомнившиеся им больше всего события, связанные с деятельностью Организации Объединенных Наций в Узбекистане.
In the survey the respondents were asked to name the non-core topics which they included in their census. В ходе обследования респондентов просили назвать дополнительные признаки, которые они включали в программу переписи.
There was the possibility to name other topics which countries plan to collect in the next census (write-in answers). Странам была предоставлена возможность назвать другие признаки, информацию по которым они планируют собрать в ходе следующей переписи (письменные ответы).
If no one can name the right ex... Если никто не сможет правильно назвать бывшего...
Even if he doesn't know where it is, he could give us the name of his conspirators. Даже если он не знает, где это находится, Он может назвать его заговорщиков.
I asked you to name your price, and you request a cannoli and a glass of Italian red. Я попросил тебя назвать свою цену, а ты потребовал канноли и бокал красного итальянского вина.
Hermie wants to name the new place Ray's, which is pretty cool. Херим хочет назвать новый ресторан "У Рея", И это очень круто.
The board's decision to name the new research wing in your son's honor was predicated on our ability to manage the publicity. Решение правления назвать новое исследовательское крыло именем Вашего сына было продиктовано нашей способностью справляться с общественностью.
BOY: They should name you Simon Magus, the magician. Тебя надо было назвать Саймоном Магусом, как волшебника.
I want to name her Ji Yeon. Я хочу назвать её Чи Ён.
You know your name should be "Drama Queen". Знаешь, тебя надо было назвать "Королева драмы".
Now I can name you... over 200 different kinds of fish. Сейчас я могу тебе назвать более двухсот разных видов рыб.
'Cause that's what your mommy wanted to name you. Потому что, так хотела назвать тебя мамочка.
I can't yet name this desire, I'm feeling to touch them with my hands. Я ещё не умею назвать это желание прикоснуться к ним руками.