| The name was approved by the Republic on 3 October 1825. | Название было дополнено словом «Республика» З октября 1825 года. |
| The name of the tribe was first recorded in 1416 as Shkreli. | Название племени впервые было записано в 1416 как Shkreli. |
| The name was subsequently shortened to Martins Bank Limited in 1928. | Однако название было сокращено до Мартинс Банк ООО в 1928 году. |
| The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning "big nose". | Название хребта происходит от слова ubombo из языка зулу, означающего «большой нос». |
| You can quickly find if you write a name in the search bar. | Его можно быстро найти, если написать название компании в строке поиска. |
| The name is probably very old and its meaning is unknown. | Это название предположительно очень древнее и его точное значение неизвестно. |
| It gives its name to one of the British Sea Areas. | Он дал название одному из морских районов. |
| In 1847 he coined the mineral name biotite in honor of physicist Jean Baptiste Biot. | В 1847 году он придумал название минерала биотит в честь физика Жана-Батиста Био. |
| The name 10BASE5 is derived from several characteristics of the physical medium. | Название 10BASE-5 происходит от некоторых физических свойств передающей среды. |
| The modern name of the station received August 1, 1993. | Современное название станция получила 1 августа 1993 года. |
| Its name is derived from guancia, Italian for cheek. | Название происходит от итальянского guancia - щека. |
| The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush. | Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки. |
| The group took the name Four Leaf Studios (based on 4chan's four-leaf clover logo). | Группа получила название Four Leaf Studios, отсылающее на графический логотип 4chan в виде четырёхлистного клевера. |
| The company name was officially changed to Toshiba Corporation in 1978. | В 1978 году официальное название корпорации сменилось на Toshiba Corporation. |
| These lakes give the desert its name which is Mongolian for "mysterious lakes". | Эти озёра дали пустыне её название, которое по-монгольски означает «таинственные озёра». |
| The name of the company was therefore changed to The Rangers Football Club plc. | Её название было изменено на The Rangers Football Club Plc. |
| The case was a high-profile High Court case over the rights to use the name Blue. | Дело рассматривалось в Верховном Суде Великобритании, и основанием для разбирательства в суде была защита об авторском праве на название Blue. |
| The name of Imagawayaki originates from this time. | Название Имагаваяки появилось в это время. |
| In 1984 the school received its current name, the Awty International School. | В 1984 году школа получила своё название Международная Школа Оти (англ. Awty International School). |
| The name was shortened to its current form in 1845 by the English astronomer Francis Baily on the suggestion of his countryman Sir John Herschel. | В 1845 году название было сокращено до текущего состояния астрономом Фрэнсисом Бейли по предложению его соотечественника Джона Гершеля. |
| The name "Caer Arianrhod" is also used in Welsh for the constellation Corona Borealis. | Название «Каэр Аррианрод» также используется в Уэльсе для созвездия Северная Корона. |
| The name was taken from the historic Dar El Kuti sultanate. | Название было взято у исторического султаната Дар-эль-Кути. |
| This includes the very name Wiskunde (Mathematics). | Название происходит от понятия матрица (математика). |
| Another possibility is that the name is of Norman origin. | Согласно другой версии, название клана имеет нормандское происхождение. |
| NASA management did not like this name, and asked him to change it. | Морита не нравилось название Walkman, поэтому он попросил, чтобы оно было изменено. |