| The name "Evora" keeps the Lotus tradition of beginning model names with an "E". | Название «Эвора» продолжает традицию Lotus начинать названия моделей с «Е». |
| In the DSM-5, the name of the disorder remains the same as in the previous editions. | В DSM-5 название расстройства осталось тем же, что было в предыдущих редакциях. |
| The name of the song that Cartman sings while walking to his house is "Faith" by George Michael. | Название песни, которую Картман напевает по пути домой - «Faith» Джорджа Майкла. |
| On November 1, 1866, with a population of less than 100, the city was officially incorporated and the name changed to Bartlett. | 1 ноября 1866 года, имея население менее 100 человек, город был официально инкорпорирован и его название было изменено на Барлетт. |
| TIM stations periodically receive information about buffered traffic for them from the access point in so-called TIM information element, hence the name. | Станции TIM периодически получают информацию о буферизованном трафике для них от точки доступа в так называемом информационном элементе TIM, отсюда и название. |
| The Testament name was suggested by Billy Milano (from S.O.D. and M.O.D.), who was a friend of the band in the early days. | Название Testament было предложено Билли Милано (из S.O.D. и M.O.D.), который был другом группы в ранние годы. |
| In 2015, the group changed their name to POTEN after having revealed a new line-up with five members. | В 2015 году группа изменила свое название на POTEN после того, как представила новый состав с пятью членами. |
| In 1924, the name was changed to United Services Automobile Association, when commissioned officers of other U.S. military services became eligible for membership. | В 1924 году название было изменено на United Services Automobile Association, когда офицеры других военных служб США получили право на членство. |
| The band's name came from a crayon drawing made after an incident between Linton's younger brothers, Jim and Ed Linton, who fought frequently. | Название группы пришло от карандашного рисунка, сделанного после инцидента между младшими братьями Линтона, Джимом и Эдом, которые часто дрались. |
| 1971 - Paul Philippot becomes Director and changes the name from "Rome Centre" to "International Centre for Conservation". | 1971 - Пол Филиппот становится директором Центра и меняет название с "Римского центра" на "Международный центр по сохранению культурных ценностей". |
| It acquired a new name, in English, the "Royal Thai Police" (RTP). | Полиция получила новое название на на английском языке: «Royal Thai Police» (RTP). |
| The name Pterolamiops longimanus has also been used. | Кроме того, использовалось название Pterolamiops longimanus. |
| The name was also applied to a small coupe utility of similar layout produced by Ford in Brazil and exported to countries such as Mexico. | Название также носило небольшое купе подобной компоновки производства Форд в Бразилии, и экспортируемого в такие страны, как Мексика. |
| In 1993, Car and Driver licensed its name for a PC game to Electronic Arts entitled Car and Driver: The Ten Best. | В 1993 году журнал лицензировал собственное название для компьютерной игры производства Electronic Arts под названием Car and Driver: The Ten Best. |
| At the outset of the American Revolution, he was studying law at King's College (the former name of Columbia University) in New York City. | В начале Американской революции изучал право в колледже King's College (бывшее название Колумбийского университета) в Нью-Йорке. |
| Now they read the name has no logic? | Теперь они читают название не имеет логики? |
| The name was used for a compilation album in 2007, Ticket to the Moon: The Very Best of Electric Light Orchestra Volume 2. | Она дала название вышедшему в 2007 году альбому её лучших песен - Ticket to the Moon: The Very Best of Electric Light Orchestra Volume 2. |
| After the Second World War the name of the language, «Occidental», became an obstacle to its use in communist countries. | После Второй Мировой войны название(имя) языка, «Окциденталь», стало препятствием его использованию в коммунистических странах. |
| By 1963, and after several name changes, the term United Way was adopted, but not everyone chose to use it. | К 1963 году, после нескольких смен названия, было принято название United Way, но не все члены сообщества решили использовать его. |
| They preferred to be known as "Protectionists" or even to revive the older term "Tory" as an official name. | Они предпочитали называться «протекционистами» и, даже, стремились возродить старое название «тори» в качестве официального самоназвания. |
| The location is unique because of its natural combinations - green mountain slopes and beautiful golden beaches that have given the holiday resort its name. | Место уникально по своим природным комбинациям - зеленые склоны гор, прекрасные золотые пляжи, которые и дали название курорту. |
| D.O.A, the name of "choose a character" theme in GGX, could be influenced by Dead or Alive series. | D.O.A, название музыкальной темы выбора персонажа в GGX, вполне могло быть выбрано под влиянием серии Dead or Alive. |
| The name of the festival has been changed to PolAndRock Festival on March 8th, 2018. | Название фестиваля было изменено на PolAndRock Festival 8 марта 2018 года. |
| The name, also translated from Old English as Evermind, is a reference to the plant's blossoming during the whole of the year. | Название, также переводимое со староанглийского как «вечноцвет» (англ. Evermind), является намёком на цветение этого растения в течение всего года. |
| In March 2006, the band announced they were abandoning the moniker "the Warmth of Red Blood" and keeping the name Shai Hulud. | В марте 2006 года группа заявляет, что отказывается от названия «The Warmth of Red Blood» и оставляет название Shai Hulud. |