| This name appears in the Places panel. | Это название отображается на панели "Метки". |
| The official history asserts, that this erroneous name. | Официальная история утверждает, что это ошибочное название. |
| The name of a disc speaks for itself. | Название диска говорит само за себя. |
| Well, the name of this young group completely corresponds to the reality. | Ну что же, название этого молодого состава вполне соответствует действительности. |
| So we need to know an exact name of era with its starting year. | Таким образом, нам важно знать название эры и точный год ее начала. |
| Silver was not founded, but the name of the country remained. | Серебра так и не нашли, но название страны осталось. |
| Indicate the type estate, name, locality, legal status and its changes. | Укажите вид (название) имущества, место нахождения, законный статус и его изменения. |
| And it was the name that brewery later chose for itself. | Такое название и выбрал пивоваренный завод. |
| Simply add your company's name and a few other details. | Просто укажи название своей компании и еще кое-какую информацию. |
| Click on the name of the street you want to see. | Нажмите на название улицы, которую хотите увидеть. |
| Deceptive is the firm imposing name «Andes Salt Expeditions». | Обманчиво солидное название фирмы «Andes Salt Expeditions». |
| The application you want to install has a name that corresponds with more than one package. | Название приложения, которое вы собираетесь установить, соответствует более чем одному пакету. |
| Don't be deceived by the name; it covers mostly plain SPARC rather than UltraSPARC. | Не обращайте внимание на название; он охватывает главным образом простой SPARC, а не UltraSPARC. |
| We inform you of the name of the airline actually operating the flight. | Мы сообщаем Вам название авиакомпании, фактически осуществляющей рейс. |
| The first column gives the directive name and usage. | В первой колонке приводится название директивы и описание её использования. |
| It is not permitted that cattery names include any breed name. | Это не разрешает это, названия питомников включают любое название породы. |
| Company changes its name to - Telia MultiCom. | Предприятие получает новое название - Telia MultiCom. |
| A track - very conditional name of road on which you go along a ridge, gradually taking away upwards. | Тропа - очень условное название дороги, по которой идёшь вдоль хребта, понемногу забирая вверх. |
| In winter, the Snowy Mountains live up to their name. | Зимой Снежные горы оправдывают свое название. |
| The second fortress had the special name of Yam «Gold Cup». | У второй крепости было особое название - Ям «Золотая Чаша». |
| Not without reason people has received such name Russian is an adjective from Russia. | Недаром народ получил такое название русский - это прилагательное от Руси. |
| The actual copy name is not shown to the player. | Настоящее название копии игроку не показывают. |
| Linux was originally developed for the Intel 386 processors, hence the short name. | Linux изначально разрабатывался для процессоров Intel 386, отсюда сокращённое название архитектуры. |
| Tip: Do not worry about changing every role name. | Tip: Совсем не обязательно менять название каждой роли. |
| Many experts assume that this name is from the Sassanid Empire. | Многие эксперты предполагают, что это название принадлежит империи Сасанидов. |