The British adopted the French name for the hill, but also called it Gordon's Hill. |
Англичане приняли французское название для холма, но также назвали его «Холм Гордона». |
The new name, Beefalo, was meant to separate this hybrid from the problems associated with the old cattalo hybrids. |
Новое название Beefalo предназначалось для отделения этого гибрида от проблем, связанных со старыми гибридами каттало. |
In 2009 both decrees of 1938 and 1946 were abolished, restoring the old name. |
В 2009 году оба постановления от 1938 и 1946 годов были отменены и провинция вернула свое старое название. |
The Cantonese name of Wikipedia was decided in April 2006, following a vote. |
Кантонское название Википедии было принято в апреле 2006 года после голосования. |
The Scam quickly changed its name to Godsmack, after recording one demo. |
The Scam быстро изменила своё название на Godsmack, после записи одного демо. |
The latter name appears in 18th-century Japanese books. |
Последнее название появляется в XVIII веке в японских книгах. |
The TOPS-10 name was first used in 1970 for release 5.01. |
Название TOPS-10 было впервые использовано в 1970 при выпуске 5.01. |
As time went on more and more American buildings began using the name Masonic Temple regardless of their size or location. |
По прошествии времени, все больше и больше зданий в Америке стали использовать название масонский храм, независимо от их размера или местоположения. |
A Senate is the name for any assembly of members of the Order's third degree. |
Сенат - это название для любого собрания членов третьей степени ордена. |
The name of the complex means Mountain of Isolated Solitary Meditation. |
Название комплекса означает Гора изолированной уединённой медитации. |
It would have a different name for the Philippine market. |
Для филиппинского рынка автомобиль будет иметь другое название. |
In 1993, the Federation of Green Parties changed its name to the Green Party of Switzerland. |
В 1993 году Федерация зелёных партий изменила своё название на Зелёную партию Швейцарии. |
Settlers changed the name from Lake City to American Fork in 1860. |
Поселенцы изменили название города с Лейк-Сити на Американ-Форк в 1860 году. |
The law doctrine takes its name from this idiom. |
Правовая доктрина получила своё название от этой идиомы. |
The name "Coomassie" is a registered trademark of Imperial Chemical Industries. |
Название «Coomassie» - зарегистрированный товарный знак Imperial Chemical Industries. |
If hotel name not specified, will show all hotels meeting other search options. |
Если название отеля не введено, будут найдены все отели удовлетворяющие остальным условиям поиска. |
Another name used is content-oriented advertising, as it is corresponding the context being consumed. |
Другое используемое название - это контентно-ориентированная реклама, так как она соответствует потребляемому контексту. |
In 1972 the company adopted a new name, STROJOBAL, and extended their activities to the production of washers. |
В 1972 году предприятие приняло новое название - «STROJOBAL» и расширило свою деятельность на производство моечных машин. |
Since 1991 the company has been using the name VPS (Production of Food-Processing Machinery). |
С 1991 года предприятие приняло название «VPS» (производство машин для пищевой промышленности). |
The name was later shortened to Zentralblatt MATH. |
Позже название сократилось до Zentralblatt MATH. |
With the same name designates the party which is capital city. |
Что же обозначает название партии, которая столицы. |
After the independence of Armenia, the original name of the park was restored. |
После обретения Арменией независимости, первоначальное название парка было восстановлено. |
Harvested material online only name Parsa is permitted. |
Собранные материалы в Интернете только название Парс не допускается. |
Ensure is the brand name of nutritional supplements and meal replacements manufactured by Abbott Laboratories. |
Ensure - название бренда пищевых добавок и заменителей еды, производимых Abbott Laboratories. |
Program's name is Babel Fish and IIT supports 75 languages. |
Название программы является Babel Fish ИИТ и поддерживает 75 Языки. |