| The shuttle's name inspired Ward Cunningham to call his new website "WikiWikiWeb" in 1994. | Название шаттла вдохновило американского программиста Уорда Каннингема назвать свой новый веб-сайт «WikiWikiWeb». |
| The name Simpson's paradox was introduced by Colin R. Blyth in 1972. | Название «парадокс Симпсона» впервые предложил Колин Блайт (Blyth, Colin R.) в 1972 году. |
| Within a few weeks, the band changed its name to Mad Season. | Через несколько недель группа изменила название на Mad Season. |
| In 2005, the name was changed to Live Steam & Outdoor Railroading. | В 2005 году название журнала было изменено на «Live Steam & Outdoor Railroading», что можно перевести как Живые паровозы и железные дороги. |
| The group name has no special meaning. | Название группы не имеет никакого конкретного значения. |
| The species name honors the discoverer, Joe Gentry, a volunteer for the Western Paleontological Laboratories, in Lehi, Utah. | Видовое название дано в честь Джо Гентри, добровольца Западных палеонтологических лабораторий в городе Лихай, штат Юта. |
| This carpet derives its name from the village of Yerfi. | Этот ковер получил свое название от деревни Йерфи. |
| Over the years its name has changed several times; however, the role of the department still includes local government. | На протяжении многих лет его название менялось несколько раз, однако, роль министерство осталась прежней. |
| The name Norton was assigned in 1859 by the Coast Survey. | Официально название Нортон закрепилось за заливом в 1859 году, когда исследовалось побережье Аляски. |
| The name of the town means Little lake. | В переводе название города означает мелкие воды. |
| The bridge took its name from the Semenovsky Imperial Guard regiment barracks located nearby. | Своё название мост получил от казарм лейб-гвардии Семёновского полка, располагавшихся рядом. |
| Like Great Britain's first stamps, the design does not include the country name. | Подобно первым почтовым маркам Великобритании, на марках не было указано название государства. |
| Stanley came up with the name while he, Simmons and Criss were driving around New York City. | Стэнли придумал название тогда, когда они вместе с Симмонсом и Криссом ехали в Нью-Йорк в поезде. |
| The name was officially adopted in 2010. | Название получило официальное утверждение в 2010 году. |
| Its name changed in January 2006 from the Petroleum Fund of Norway. | Фонд сменил название в 2006 году, а до этого назывался The Petroleum Fund of Norway. |
| I thought it would be a funny name for an album. | А я подумал: «Хорошее название для альбома». |
| Enter the new label name, and click OK. | Введите новое название ярлыка и нажмите кнопку ОК. |
| Specify the new theme name (this is how it will be displayed in the list of themes). | Введите название новой темы (будет отображаться в списке тем). |
| Further, you should define standard link parameters (name, address, description etc. | На следующем шаге добавления следует указать стандартные параметры ссылки (название, адрес, описание и т.п. |
| The "name" is a three letter acronym. | Название валюты представлено акронимом из трех букв. |
| The name "Buriram" means 'city of happiness'. | Название «Buri Ram» означает Город счастья. |
| HMS Phoenix was the name initially selected to replace HMS Ferret, the anti-submarine school at Londonderry. | HMS Phoenix исходно выбранное название на замену HMS Ferret, противолодочной школы в Лондондерри. |
| In 1999, the name was again changed, to "Pingualuit". | В 1999 году название снова сменили, на "Пингуалуит". |
| On January 8, 1986, Tehkan officially changed its name to Tecmo. | 8 января 1986 года компания официально сменила название на Tecmo. |
| Envelopes sold with postage paid did not include this, so were marked with the country's name. | Конверты, продаваемые с предоплаченным почтовым тарифом, не предусматривали этого, поэтому название страны на них указывалось. |