| The race's name is a near-anagram of the word "mafioso". | Название расы является анаграммой слова «мафиозо». |
| The group shortened its name to The Gap Band in 1973. | В 1973 году группа сократила название до «The Gap Band». |
| The name is derived from the Bhutanese goddess of longevity, wealth and prosperity. | Название чая происходит от имени бутанской богини долголетия, богатства и процветания. |
| Its name honors Argentina's Independence Day, July 9, 1816. | Получил своё название в честь Дня провозглашения независимости Аргентины 9 июля 1816 года. |
| The original name of this place was Saanembur Lonbato. | Первоначально место где была построена деревня носило название «Saanembur Lonbato». |
| The album was later given the name, "The Connection". | Позднее альбом получил название The Connection. |
| The former name of the company was "Michaela Frey Emaillemanufaktur". | Ранее использовалось название Michaela Frey Emaillemanufaktur. |
| On 6 September 1991, the original name, Sankt-Peterburg, was returned. | 6 сентября 1991 года городу было возвращено его историческое название - Санкт-Петербург. |
| Until 1999 it was called Dnipro Stadium as the former name of Kremin. | До 1999 года стадион назывался «Днепр», как и прежнее название ФК «Кремень». |
| The name Kokikai means "school of radiant ki". | Название Кокикай означает «школа сияющего ки». |
| This name was one of several originally proposed for the Mustang while in development. | Это название стало одним из нескольких, изначально предложенных для разрабатываемого Ford Mustang. |
| The species name is derived from the Latin words for "Lower Cambrian". | Название вида происходит от латинских слов, означающих «нижний кембрийский». |
| Originally the album was supposed to be called Silver Missiles And Nightingales, but the name was changed at the last minute. | Первоначально альбом должен был называться Silver Missiles and Nightingales, но в последний момент название было заменено. |
| Paris signed a record deal with RCA and changed their name to Grand Prix. | В декабре 1978 года группа «Paris» подписала контракт с RCA и изменила своё название на «Grand Prix». |
| The show has been promoted under the Wrestle Kingdom name since 2007. | С 2007 года данное событие имеет название Wrestle Kingdom. |
| The new organization adopted the name "Neo-Communist Party of the Soviet Union" (NCPSU). | Объединённая организация приняла название «Неокоммунистическая партия Советского Союза» (НКПСС). |
| The name Lastadie is derived from the Medieval Latin Lastagium, referring specifically to sailing ballast and generally to loading docks. | Название Ластади происходит от средневекового латинского Lastagium, ссылаясь на парусный балласт и на погрузочные доки. |
| The name means New Edo River Garden. | Название означает Новый сад у реки Эдо. |
| The town received its name from a Swedish medieval fortress near the river Porvoonjoki, which flows through the town. | Город получил свое название от шведской земляной крепости у реки Порвооньоки, которая течет через город. |
| The name of the ball was revealed on 2 September 2012. | Название мяча было объявлено 2 сентября 2012 года. |
| The original English name assumed by the junta was "National Peace and Order Maintaining Council" or "NPOMC". | Официальное первоначальное название военного правительства было «Командование по обеспечению мира и порядка» или «КОМП» («National Peace and Order Maintaining Council», «NPOMC»). |
| The name of the event literally translates as 'I eat beans', a reference to Lenten dietary restrictions. | Название события буквально переводится как «Я ем бобы» - это отсылка к диетическим ограничения поста. |
| The city's name derives from the Spanish word tiburón, which means "shark". | Название города происходит от испанского слова «tiburon», что означает «акула». |
| The name was changed to IFIP in 1961. | В 1961 году название было изменено на IFIP. |
| The format's name is a portemanteau of MOD and MP3. | Название формата файлов это гибрид из MOD и MP3. |