| In 1824, the Admiralty agreed that the continent should be known officially by that name. | В 1824 году Британское адмиралтейство окончательно утвердило это название континента. |
| The name is traditionally connected to castrum Maxentiae, meaning "castle of Maxentius". | Современное название, очевидно, произошло от лат. castrum Maxentiae, что значит «лагерь Максенция». |
| The memorial complex obtained its name because of the central obelisk, which represents the stylized image of three bayonets held together. | Своё название комплекс получил из-за центрального обелиска, представляющего стилизованное изображение трёх штыков. |
| The name change officially took place on March 15, 2012. | Официально сооружение поменяло своё название 15 марта 2012 года. |
| The Inari Sami name for the island is Äijih. | На инари-саамском языке остров имеет название Äijih. |
| Dunrobin took its name from Dunrobin Castle near Inverness, Scotland. | Получил название от замка Данробин рядом с городом Инвернесс, Шотландия. |
| Its original name was the Central Scientific Research Institute, Russian Air Force. | Первоначальное название - Центральный научно-исследовательский институт авиационного моторостроения. |
| In 1914, it merged with its rival ensemble, the Helsinki Symphony Orchestra, and acquired its present name. | В 1914 году, после объединения с Хельсинкским симфоническим оркестром, коллектив получил своё современное название. |
| In 1960 the club adopted its current name. | В 1960 году клуб получил своё нынешнее название. |
| The town draws its name from its location. | Город получил название от своего местоположения. |
| Midland Hotel is the name of several English hotels. | «Интурист» - название ряда отелей. |
| May be this is how the town got its name. | Это одна из гипотез, как город получил своё название. |
| In 2006 the group changed its name to Moving Heroes. | 13 февраля 2006 года название группы меняется на Moving Heroes. |
| In 1856 the name was changed to Barnes, Hobbs & Company. | В 1867 году компания сменила название на Vickers, Sons & Company. |
| Their current name was adopted in 2015. | Современное название принято в 2015 году. |
| The name of the album is derived from the 1999 film Thicker Than Water. | Название группы происходит от названия фильма Аферист 1999 года. |
| Another name is foolish seedling disease. | Другое название - злокачественные иммунопролиферативные заболевания. |
| The name would later be changed to the Presidential Symphony Orchestra or Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası. | Название позже было изменено на Президентский симфонический оркестр (тур. |
| The name comes from the city of Epping in England. | Название происходит от города Апт во Франции. |
| Despite the name, the Lafayette Highway does not actually reach Lafayette. | Несмотря на название, Калужское шоссе, дорога не доходит до Калуги. |
| In 2011 it obtained its current name. | В 2011 году получил своё нынешнее название. |
| It is this that gives the mountains their "green" name. | От этого происходит название «Зелёная гора». |
| The old German name, Rossbach, means "horse brook". | Традиционное немецкое название города - Rossbach, что можно перевести как «лошадиный ручей». |
| Hence the name "resolvent cubic". | Обиходное название - «кубик». |
| The term 'beira' is derived from its Somali name. | Название «бейра» происходит от сомалийского «бехра». |