| This change also influenced the name of the game - "Tetris" derives from the Greek "tetra", meaning "four". | Именно это нововведение и определило в последствии название игры - Тетрис, - произошедшее от греческого слово tetra (четыре). |
| The name speaks for itself about the outfit. | Само название уже диктует вам форму одежды. |
| this saying made our great grandfather name his company DIAMANT. | Это выражение сподвигло основателя нашей фирмы дать фирме название DIAMANT (в переводе - "бриллиант"). |
| You should indicate name and quantity of merchandise, and also a size if you order a T-shirt. | В письме необходимо указать название и количество товара, а также указать размер при заказе футболки. |
| Probably, in honor Flavy Theodosius Arbat has received the name the city of Theodosia in Crimea. | Видимо, в честь Флавия Феодосия Арбата получил свое название город Феодосия в Крыму. |
| The giro number is a five-digit number, which replaces the name, bank code and account number of the beneficiary. | Номер жиро это пятизначное число, заменяющее название получателя, код банка и номер счета. |
| ECOCEMENT is the brand that lends its name to the adhesive cements and mortars marketed by ECOPIEDRA. | ECOCEMENT марка, которая превратилась в название клей цемента и строительных растворов, которые реализует ECOPIEDRA. |
| given in the list of candidates, each candidate's name and identity number. | в список кандидатов, каждый кандидат в название и идентификационный номер. |
| Some plots have as owner in the Land Book SC BPEL Ltd. (the name previously worn BLP SA in 2004). | Некоторые участки у собственника в Земельной книге SC BPEL ООО (ранее носил название BLP SA в 2004). |
| The XM8 was the US Army project name for new lightweight assault rifle system. | XM8 - название нового прототипа легкой штурмовой винтовки. |
| Since we are using HTTP, it does not matter what name we enter into this text box. | Поскольку мы используем http, не имеет значения, какое именно название мы введем в это окно. |
| Such youth and rigid name whence has undertaken? | Откуда взялось такое молодежное и жесткое название? |
| Now that you have read the name has no logic? | Теперь, когда вы прочитали название нет логики? |
| Enters edit mode for a selected item in the Places panel, so you can change the name without bringing up the Edit Placemark dialog box. | Включает режим редактирования для выбранного элемента на панели Метки, что позволяет изменить название без открытия диалогового окна Редактирование метки. |
| Here's the full name: Derek The Bandit vs. James Nelson feat. | Вот как звучит полное название трека: Derek The Bandit vs. James Nelson feat. |
| If you would like to obtain a special name of their own mailbox, you must be sponsored by 10 U.S. dollars. | Если вы хотели бы получить специальное название своего почтового ящика, вы должны быть авторами которого являются 10 долларов США. |
| The townhouse, from which the modern building gets its name, was one of several built by Sir George Downing between 1682 and 1684. | Таунхаус, от которого современное здание получило своё название, был построен сэром Джорджем Даунингом между 1682 и 1684 годами. |
| In March 1991 the KFC name was officially adopted, although the chain was already widely known by that initialism. | В марте 1991 года фирма официально приняла сокращённое название KFC, хотя и была известна под этой аббревиатурой ранее. |
| "Archaeoraptor" is the informal generic name for a fossil from China in an article published in National Geographic magazine in 1999. | Археораптор (Archaeoraptor) - родовое название, неофициально данное в 1999 году в статье журнала National Geographic ископаемому организму, найденному в Китае. |
| ECTs are, as the name suggests, simple tasks that apparently require very little intelligence, but still correlate strongly with more exhaustive intelligence tests. | Они, как и предполагает их название, являются простыми задачками, по-видимому, требующими незначительных умственных усилий, но при этом довольно сильно коррелируют с наиболее всесторонними интеллектуальными тестами. |
| The project gets its name from the animal on the cover of the JavaScript book from O'Reilly Media. | Проект получил своё название от животного на обложке книги о JavaScript, изданной O'Reilly Media. |
| The major record companies produce material by artists that have signed to one of their record labels, a brand name often associated with a particular genre or record producer. | Крупнейшие звукозаписывающие компании производят материалы для артистов, которые подписались на лейбл, название торговой марки, часто ассоциируемое с конкретным жанром или музыкальным продюсером. |
| Initially it was thought to be a dwarf galaxy, and it was given the name Ursa Major Dwarf. | Первоначально Паломар 4 считался карликовой галактикой и получил название Ursa Major Dwarf. |
| The name refers to ancient Rome that is reputed to be built on seven hills. | Впоследствии это название и дало повод считать, что Рим возник на семи холмах. |
| President Soeharto proposed that the name of the Jakarta Tower was replaced to the Trilogy Tower. | Президент Сухарто предложил для башни название Trilogy Tower. |