| Since that date many thousand men have borne the name "Marine". | С этого дня многие тысячи человек носили название «морской пехотинец». |
| However, the name is typically reserved for the final battle that occurred on 10 September. | Однако это название, как правило, применяется для финальной битвы, которая произошла 10 сентября. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Thus West Greek is the most accurate name for the classical dialects. | Таким образом, западно-греческий - наиболее точное название для классических диалектов. |
| The article should contain the name and text only. | Статья должна содержать только название и текст. |
| The name "Young Belarus" first appeared in the year 2004. | Название «Молодая Беларусь» впервые появилось в 2004 году. |
| Accordingly, the new name Kimberella was proposed by Mary Wade in 1972. | Новое название Kimberella было предложено Мэри Уэйд в 1972 году. |
| It was the first car to receive the "Wingroad" name, in September 1987. | Это был первый автомобиль, получивший название «Wingroad», в сентябре 1987 года. |
| On Valentine's Day 1964, they changed their name to the Who. | В День Святого Валентина того же 1964 года они изменили своё название на The Who. |
| The Czech and Slovak languages have a peculiar name for Austria. | Чешский и словацкий языки имеют своеобразное название для Австрии. |
| Oriental Heroes is the book's official English name. | Oriental Heroes - официальное английское название книги. |
| Early vehicles using this engine used the AP name. | Первые автомобили с этим двигателем использовали название АР. |
| The name derives from "Frank, Ian and Glenn's letters". | Название составлено из букв фразы «Frank, Ian and Glen's letters». |
| The current name, Firefox, was chosen on February 9, 2004. | Сегодняшнее название, Firefox, было выбрано 9 февраля 2004 года. |
| In 2014, the company used the name "Magic Wand Original". | В 2014 году компания решила использовать название «Magic Wand Original». |
| It was the name of the pre-electoral block created before the parliamentary elections in Belarus. | Это было название предвыборного блока, созданного перед парламентскими выборами в Беларуси. |
| Their action created the term "Protestantism" - still used today as a name for this religious movement. | Их действие создало термин «протестантизм» - до сих пор он используется как название для этого религиозного движения. |
| In addition, many monolingually Finnish municipalities have an official Swedish name, and vice versa. | Кроме того, многие моноязычные финские муниципалитеты имеют официальное шведское название и наоборот. |
| In 1995, the college was again reorganized and gained new status and name "The Minsk State Higher Radio Technical College". | В 1995 году колледж был снова реорганизован и получил новый статус и название - Минский Государственный Высший Радиотехнический Колледж. |
| In chemistry, a transuranic element receives a permanent name and symbol only after its synthesis has been confirmed. | В химии трансурановые элементы получают постоянное название и обозначение лишь после того, как их синтез будет достоверно подтверждён. |
| A computer readout, barely visible onscreen, gives the ship's name as the 'ISS Defiant'. | Компьютерный отсчет, едва заметный на экране, дает название корабля как «ISS Defiant». |
| To make searching result more accurate city name and country should be divided by comma. | Для того, чтобы результаты поиска были более точными, название города и страны должны быть разделены запятой. |
| He gave this site (known to Hernándo Cortés as Santa Cruz) its modern name and attempted to establish a settlement. | Он дал этому месту (известному после Эрнандо Кортесу как Санта Круз) его современное название и попытался основать поселение. |
| The name "Second New England School" was applied by the music historian Gilbert Chase in 1955. | Название «Вторая новоанглийская школа» впервые предложил музыкальный историк Гилберт Чейз в 1955 году. |
| In 2002, AIIST changed its name to Anshan University of Science and Technology (ASUST). | В 2002 году AIIST изменил своё название на Аньшаньский Университет науки и технологии (ASUST). |