| It's good. I don't think the name is good. | Отлично-отлично, вот только название мне не нравится. |
| The name alone, better than the dong or the kwacha. | И название получше, чем донг или квача. |
| But today, we're scarcely even allowed to speak the name of our country. | Но сейчас, мы боимся даже произнести название нашей страны. |
| The protection they have only let me get the file's name. | При их защите мне удалось посмотреть лишь название файла. |
| Let me give you the name of a motel. | Сейчас я дам тебе название мотеля. |
| According to this final contract, the company name will be changed. | Согласно финальному договору, название компании будет изменено. |
| Changing the name of the company is like changing the names of all the employees. | Изменить название компании равносильно изменению имён тех, кто там работает. |
| However, changing the name of the company is beyond my power. | Однако менять название компании - вне моей компетенции. |
| No, I just love that name. | Нет, но мне нравится название. |
| SBG - why do I know that name? | "СБГ"... И почему мне знакомо это название? |
| Prayer is only another name for good, clean, direct thinking. | Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления. |
| Dee's is not really a hard name to remember. | Ди - не такое уж сложное название, чтобы запомнить. |
| Today, they are a household name, synonymous with unruly speculation, boundless greed, and, ultimately, systemic instability. | Сегодня это обиходное название, синонимичное с несдержанной игрой на бирже, безграничной жадностью и, в конечном итоге, системной нестабильностью. |
| The code name for our mission to find Emma and Snow. | Кодовое название миссии по поиску Эммы и Белоснежки. |
| It's the name of the island, I know. | Это название острова, я знаю. |
| No, that's our band's name. | Нет, это название нашей группы. |
| The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother. | Название шоу связано с одной историей о моей матери, которую я должен вам рассказать. |
| Hotel's name is clearly visible, so the thief will know exactly where to find it. | Название отеля видно отчетливо, так что вор будет точно знать, где ее искать. |
| I'd - I'd always wanted to name something. | Мне всегда хотелось придумать название чему-то. |
| Regrettably, in spite of its name, the Development Round has offered far less to developing countries than one would have hoped. | К сожалению, несмотря на свое название, Раунд развития предложил развивающимся странам много меньше, чем от него ожидалось. |
| The neo-cons, despite their name, were not really conservatives at all. | Неоконсерваторы, несмотря на их название, вовсе и не являлись консерваторами. |
| It is not known how the island received its name. | Нет информации о том, почему остров получил такое название. |
| The specific name honours Alexander Kellner, Brazil's foremost pterosaur expert. | Видовое название дано в честь Александра Келлнера, известного бразильского эксперта по птерозаврам. |
| It got its name from the crocodiles that lived in the river and surrounding area. | Река получила своё название от крокодилов, которые жили в районе реки. |
| The name of the gate derives from its geographical location. | Вероятно, что название улица получила из-за своего географического расположения. |