| And when my mother came home and found us, she screamed bloody murder. | И когда моя мама пришла домой и увидела это, она кричала как резанная. |
| Well, thank you, but I have a wonderful mother, unlike Kelly. | Что ж, спасибо, но у меня есть замечательная мама, в отличии от Келли. |
| I was very young, but my mother told me... | Я была ещё маленькой, но моя мама рассказывала... |
| My mother made it for me to celebrate my first day at work. | Моя мама сделала мне это, чтобы отпраздновать мой первый день на этой работе. |
| I just realised that was my mother. | Я просто представил, что это моя мама. |
| Your mother cannot see me like this. | Твоя мама не должна увидеть меня такой. |
| No, this isn't your mother. | Нет, это не твоя мама. |
| My mother gave it to me... on her deathbed. | Мне его подарила мама на смертном... одре. |
| The first thing was that your mother was in that classroom. | Во-первых, ваша мама была в этой аудитории. |
| And let me tell you, your mother was a fighter. | И позволь мне сказать, что твоя мама была борцом. |
| Just growing up, my mother was always very... | Пока я рос, мама всегда была очень... |
| He helps catch criminals, mother. | Он помогает ловить преступников, мама. |
| I'm afraid we've run out of time, mother. | Мама, боюсь мы выбились из графика. |
| Then there was mother, who made the most delicious blintzes in the world. | Кроме того, мама, она делала самые вкусные блины в мире. |
| They might be mother and daughter. | Наверное, они мама и дочка. |
| You might not notice that the woman you helped my mother. | Ты мог не заметить, что женщина, которой ты помог в тот день была моя мама. |
| Your mother can't be with you anymore. | Твоя мама больше не придёт к тебе. |
| My mother's always home, you have three roommates. | Моя мама всегда дома, у тебя три подружки по квартире. |
| I know that I sound like his mother. | Я понимаю, что сейчас говорю, как мама. |
| And proud mother of this handsome boy. | И гордая мама этого красивого мальчика. |
| Well, that's what my mother said. | Знаешь, мама говорила то же самое. |
| And that night, your mother had the accident. | Этой ночью мама попала в аварию. |
| Here's my mother and father on their wedding day. | Вот мои мама и папа в день свадьбы. |
| You know what your mother said. | Ты знаешь, что сказала твоя мама! |
| Your mother was always worried about me bringing my work home. | Твоя мама всегда переживала, что моя работа коснётся дома. |