Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mother — Мама

• Then my mother called this morning... to let me know that the announcement was in the paper.

  Сегодня утром мама позвонила мне... и сказала, что дала объявление в газету.

• Your mother's not really coming, is she?

  На самом деле твоя мама ведь не едет, да?

• You mother said you're to be in bed by nine.

  Ничего. Мама сказала, что в девять часов уже должен быть в постели

• I'll tell you why, your mother wants to wait and have hers with you.

  Потому что мама всегда ждет, когда придешь ты, чтобы поесть с тобой.

• So my mother was... a thief?

  То есть моя мама была... взломщицей?

• "Good day, dear mother!"

  "Здравствуй, дорогая мама!"

• Your alibi is that you were seeing double and being taken care of by your mother.

  Твоё алиби в том, что тебя видели двое и о тебе заботилась твоя мама.

• 'Where are my mother and father? '

  "Где мои мама и папа?"

• [Groans] As my mother was staring into the mouth of the whale... a mysterious ship came out of nowhere.

  Когда моя мама смотрела в пасть киту... откуда ни возьмись появилось странное судно.

• When your mother jumped off the balcony, your father was asleep?

  Когда твоя мама выбросилась с балкона, отец спал?

• What a nice mother - I like her too

  Какая замечательная мама - Мне тоже она нравится

• Every time we eat dinner here, your mother refuses to let me help with the dishes.

  Каждый раз, после ужина, твоя мама не дает мне помочь ей с посудой.

• Wim! I'm still your mother!

  Вим! Я по-прежнему ваша мама!

• Well, your mother was pretty persistent,

  Ну, твоя мама была довольно настойчива

• No, mother, I am full, I can't eat any more.

  Нет, мама, мне добавки не надо.

• Chris, is your mother around?

  Крис, твоя мама ещё здесь?

• Shilo, you don't know me, but your mother was once veru dear to me.

  Шайло, мы с тобой не знакомы, но твоя мама была когда-то очень мне дорога.

• Your mother once promised her love to me

  Твоя мама однажды пообещала мне свою любовь

• This is the thing - you are her mother and your real opinion, it matters to her.

  Ты её мама, и твоё мнение для неё важно.

• Who's accepted what, mother?

  Кто на что согласился, мама?

• Your mother... predicted what smart, beautiful, young women... you'd grow into, and how right she was.

  Ваша мама... говорила, что вы вырастите умными, красивыми девушками... и она была права.

• Why? Because his mother invited you, so you go.

  Потому что его мама пригласила тебя, так что ты идешь.

• Yes, Preston Scavo had returned from his trip with a beautiful souvenir, and his mother would soon wish he hadn't.

  Да, Престон Скаво привез из поездки красивый сувенир, и скоро его мама пожелает, чтоб он этого не сделал.

• What's it your mother calls you, Marti the martyr?

  Как там тебя мама называет, мученица Марти?

• Don't you know Who it is in your house? it's my mother.

  Разве вы не знаете, кто в вашем доме? - Это моя мама.

Другие варианты перевода слова mother

• Мать
• Матерь
• Матушка
• Мамочка
• Мамаша
• Материнской
• Материнства
• Mother
• Родителей
• Родители
• Маминой
• Материнская

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

• a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

• diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
• necessity is the mother of inventionнужда - мать всех изобретений; нужда всему научит
• repetition is the mother of memoryповторение – мать учения