I didn't know, justin, what your mother... |
Я... я не знал, Джастин, что твоя мама... |
Your mother and I will do all the running around. |
Твоя мама и я все берем на себя. |
I mean does it sound like my mother wrote it? |
Я имею ввиду, не кажется, что оно выглядит, будто его писала моя мама? |
Toby's mother might have been murdered. |
Мама Тоби скорее всего была убита. |
Baby... your mother loves you. |
Милый... Твоя мама любит тебя. |
I don't believe I remember my mother ever hugging me. |
Не могу поверить, я не помню, чтобы моя мама когда-либо обнимала меня. |
Vicky, your mother was living a double life. |
Вики, твоя мама вела двойную жизнь. |
I'm not like your mother. |
Я же не как твоя мама. |
You know, Billy, what worries me is how your mother's going to take this. |
Знаешь, меня беспокоит, Билли как это перенесёт твоя мама. |
My mother does not know who is here. |
Моя мама не знает, что он здесь. |
Sorry that I can't make it, my mother took me to a meeting. |
Извини, что я задержалась, мама повела меня на собрание. |
Then my mother told the paper we were engaged. |
И моя мама дала объявление в газету о нашей помолвке. |
So here we are... mother, daughter trying to return to our native village far away. |
И вот мы здесь... мама, дочь пытаемся вернуться в нашу родную деревню далеко отсюда. |
Jasmine, I am your mother, and if you are having financial problems... |
Жасмин, я твоя мама, и если у тебя есть финансовые трудности... |
They are expensive, and my mother would like to... |
Они, наверное, дорого, и мама не понравится... |
I called Koskela Hospital... and asked if my mother was still alive. |
Я звонил в больницу Коскела... и спросил, жива ли еще моя мама. |
"Your mother?" they said. |
"Ваша мама?" - спросили они. |
I felt sad because my mother passed away. |
Мне было грустно, потому что моя мама скончалась. |
Do as your mother says, young man. |
Молодой человек, делай, что говорит мама. |
Your mother scattered them on the lake. |
Твоя мама развеяла его над озером. |
Your mother started them off, Gordon. |
Твоя мама приняла их на работу, Гордон. |
My dear mother was willing to lie to protect my father. |
Мой дорогая мама вынуждена была солгать, чтобы защитить моего отца. |
My mother had Gandhi to tea. |
Моя мама пила чай с Ганди. |
My mother used to feed me pea soup when I was feeling... |
Моя мама кормила меня гороховым супом, когда я был... |
I'll stay with you, mother Hatch. |
Я останусь с тобой, мама Хэтч. |