My mother is famous for her dinner parties. |
Моя мама известна своими зваными ужинами. |
I'm proud of being a mother. |
Я горжусь тем, что я мама. |
Good morning to you, too, mother. |
И тебе доброе утро, мама. |
Kimmy, you better hurry up before your mother eats it all. |
Кимми, тебе лучше поторопиться, до того, как твоя мама все съест. |
My mother used to read it to me. |
Обычно мне ее читала моя мама. |
You sound just like my mother. |
Ты говоришь прямо как моя мама. |
'Cause you're my mother. |
Потому что ты - моя мама. |
You're my mother, and she's Nora. |
Ты - моя мама, а она - Нора. |
Don't leave it to your mother. |
Я не хочу, чтобы ими занималась твоя мама. |
"You are a polar bear, my son," says his mother. |
"Ты полярный медведь, сынок", - отвечает мама. |
I think it was my mother the night she was murdered. |
Мнё кажётся, это была моя мама в ту ночь, когда ёё убили. |
My mother found her today at eight in the morning. |
Моя мама нашла её сегодня, в 8 часов утра. |
Fortunately, my mother knew the peddler and she helped me. |
К счастью, моя мама знала разносчицу и помогла мне. |
My mother, brother and I wanted to go to free South. |
Мама, брат и я хотели поехать к отцу на неоккупированную территорию. |
And I feel like Regina's mother knows something. |
И мне кажется, что мама Регины что-то знает. |
Stef's mother always buys it for his father. |
Мама Стэфа всегда покупает такой его отцу. |
I feel your mother whispering her approval to me every day. |
Я чувствую, что твоя мама мне каждый день шепчет одобрения. |
My guess is your mother hired someone very skilled to protect you. |
Думаю, твоя мама наняла кого-то весьма продвинутого, чтобы защитить тебя. |
That's another thing my mother never got me... a hamster. |
Вот чего мне моя мама тоже никогда не дарила... хомячка. |
Her father Klaus Dunst was born in Germany and her mother Inez is Swedish. |
Ее отец Клаус Данст родом из Германии, а мама Инес -шведка. |
In this case, the surrogate mother may not be entitled to claim her motherhood. |
При этом суррогатная мама не может требовать признания за ней материнства. |
His mother took the 10-year-old Semyon for casting at MTS advertising, which he successfully passed. |
Мама отвела 10-летнего Семёна на пробы рекламы МТС, которые он успешно прошёл. |
Her mother is a Russian actress and her father is an English documentary filmmaker. |
Её мама - русская актриса, а папа - английский кинодокументалист. |
Her mother, Lula May Spainhower (1887-1988) was from Alanthus. |
Ее мама, Лула Мэй Спейнговер (1887-1988), тоже жила в Алантусе. |
She said to her mother, "Mum, I want to live". |
Она говорила своей матери: «Мама, я хочу жить». |