His mother called him that until... |
И мама звала его так, пока... |
My mother said, Watch out for the girls. |
М: Мама говорила Аккуратнее с девушками. |
My mother isn't sick anymore, and my sister was never born. |
Мама уже не больна, а сестра просто не рождалась. |
Hello Nathan, is the mother. |
Привет, Нэйтен! Это мама. |
My mother wants me to stay, but... I love to go to Boston. |
Мама хочет, чтобы я осталась здесь, но я очень хочу поехать в Бостон. |
The thing is, I noticed a young lady at your mother's. |
Ваша мама познакомила меня с приятной молодой особой. |
My mother said it was one night. |
Мама сказала: "Одна ночь". |
That's why my mother keeps these records... |
Вот почему моя мама хранит эти записи... |
My mother is not a stretch at Joliet. |
Моя мама это тебе не срок в тюряге. |
Sheldon's mother may be okay with you, but I'm not so easy. |
Мама Шелдона может и не имеет против тебя ничего, Но я не такая простая. |
Losing her papa and her surrogate mother so... unexpectedly. |
Потеряла папу, а её суррогатная мама так... внезапно. |
Santa, this is my mother. |
Привет. - Санта, это моя мама. |
Your mother and I always protected you all. |
Твоя мама и я всегда тебя от всего защищали. |
My mother says you cheat and that's how you get better grades than me. |
Мама говорит, что ты списываешь, и поэтому у тебя оценки лучше, чем у меня. |
You're like a mother, thank you. |
Вы прямо как мама, спасибо. |
Bichard? My mother used go drinking with him. |
Моя мама с ним иногда общается. |
My mother would never hurt anybody on purpose. |
Моя мама бы никому намерено не причинила вреда. |
But your mother and sister will be back. |
Но мама и твоя сестра скоро вернутся. |
Mrs. Van Houten, I'm Bart's mother. |
Миссис Ван Хоунтен, я мама Барта. |
But my mother forces me to take piano. |
Мама заставляет меня заниматься на пианино. |
Plus his mother hasn't heard from him. |
Плюс его мама тоже с ним не говорила. |
The house, and your mother at the door. |
Твой дом, и мама на пороге. |
You must be Leonard's mother. |
Вы, должно быть, мама Леонарда. |
Olivia, your mother told me about the deal she made with Jonas Hodges. |
Оливия, твоя мама рассказала мне о сделке, которую она заключила с Джонасом Ходжесом. |
Your baby girl has a very strong mother. |
У твоей дочери очень сильная мама. |